Tag Archives: birth

Η ιστορία της ένα όνομα

MC40_KulvirAndSonsBirender Η γυναίκα μου και εγώ είχαμε την ευλογία να έχουμε τον δεύτερο γιο μας έρχονται στη ζωή μας, στις 19 Ιανουαρίου, 2013. Κατά την επιλογή ενός ονόματος για τον ακολουθήσαμε Σιχ παράδοση που έχω περιγράφονται παρακάτω. , Στη συνέχεια ασχολείται με μια μικρή σε απευθείας σύνδεση crowdsourcing, δημοσιεύοντας μια πρόσκληση στο Facebook σελίδες μας για τυχόν προτάσεις που αρχίζουν με 'S' το γράμμα. Συζητήσεις μας ξεκίνησε!

Θα μπορούσαμε να έχουμε απλά να στείλει μια ανακοίνωση γέννησης στο δίκτυο των φίλων και συναδέλφων ανακοινώνοντας το όνομα του νεογέννητου γιου μας. Αντί γι 'αυτό αποφάσισε να συμπεριλάβει την εξήγηση (κάτω) της παράδοσης ονομασίας Σιχ είχαμε ακολουθήσει και μια εξήγηση του τι το όνομά του “Sahib” σήμαινε σε Νότια Ασία και Σιχ πλαίσιο. Νομίζαμε ότι οι άνθρωποι δεν γνωρίζει με την πίστη Σιχ θα μπορούσε να εκτιμήσουν την εκμάθηση της έννοια του ονόματος, στο πλαίσιο της παράδοσης, και τις ελπίδες μας ως γονείς.

Βγάζει, έκαναν.

- Kulvir σε Mississauga

Ανακοίνωση

Πήραμε νέο παιδί μας στην παρουσία κατευθυντήριες φως μας, ιερές γραφές μας, ο γκουρού Granth Sahib να αναζητήσει έμπνευση από το Θείο Δημιουργό, Karta Purakh. Ήμασταν ευλογημένοι με το συνημμένο shabad ή προσευχή αποκάλυψε στο πέμπτο Nanak, ξεκινώντας με το «S» το γράμμα ή Σάσα. Τραγουδούν στην ΕΕΡ Suhi

Στο πλαίσιο της Νότιας Ασίας, Sahib μεταφράζεται ως sir, κύριος, ή άρχοντας. Είναι συχνά χρησιμοποιείται μετά το όνομα ενός ατόμου να προσδώσει σεβασμό. Ωστόσο, από τη σκοπιά των Σιχ, Sahib μπορεί να ερμηνευθεί ως κυρίαρχο – ανεξάρτητα από τα συνημμένα του κόσμου, απελευθερωμένη από όλες τις πνευματικές, πολιτικός, οικονομικών και κοινωνικών τυραννίες και υπόλογη σε κανέναν, αλλά ο τελικός Sovereign.

Το πιο διάσημο Sahib Singh στην ιστορία Σιχ ήταν η τελευταία του Panj Piare (ή πέντε Πολυαγαπημένοι) να μυηθεί στην Khalsa Panth (από Guru Gobind Singh ). Τα ονόματα των πέντε αυτών είναι σημαντικές, δεδομένου ότι απεικονίζουν το ταξίδι πρέπει κανείς να λάβει για να γίνει κυρίαρχο – ξεκινώντας με Daya (συμπόνια) τότε Dharam (πειθαρχία) να Himmat (θάρρος) να Mohkem (σταθερότητα) τελικά να Sahib (κυρίαρχος).

Έτσι, με έμπνευση από Guru Granth Sahib, Birender και ονόμασα το δεύτερο παιδί μας, όπως Mohkem, μετά από ένα από τα Panj Pyare με την ελπίδα ότι οι δύο από αυτούς καλλιεργούν αυτές τις αρετές στη ζωή τους. Ότι αγαπούν όλη την κτίση του Δημιουργού, όχι από απόσταση, αλλά ως μια εκδήλωση της εσωτερικής θεότητάς τους. Ζουν μια ζωή της αυτο-ελέγχου, αυτοπειθαρχία, πρακτικών και ταπεινοφροσύνη. Ότι έχουν το θάρρος να υπερασπιστούν τον εαυτό τους και τα δικαιώματα των άλλων, ακόμη και όταν δεν είναι πρακτικό, άβολο και μη αποδοτικών. Θα παραμείνει πεισματικά ανεξάρτητο από τον υλισμό ακόμη δεσμευτεί να εξυπηρετεί τις ιδέες, άτομα, και τα θεσμικά όργανα που κρίνουν άξια της πίστης τους, που κατέχουν οι ίδιοι με τα υψηλότερα πρότυπα και να ζουν τη ζωή τους στο έπακρο.