Tag Archives: birth

Povestea unui nume

MC40_KulvirAndSonsBirender Soția mea și cu mine am fost binecuvântați să avem al doilea fiu al nostru vină în viața noastră pe 19 ianuarie, 2013. În selectarea un nume pentru el, am urmat tradiția Sikh pe care l-am descris mai jos. , apoi ne-am angajat într-un pic de on-line crowdsourcing prin postarea o invitație pe paginile noastre de Facebook pentru orice sugestii care încep cu litera "S". Deliberările început!

Am putea fi trimis pur și simplu un anunț naștere la rețeaua noastră de prieteni și colegi care anunță numele fiului nostru nou-născut. În schimb ne-am decis să includă explicații (de mai jos) de tradiție numirea Sikh am urmat și o explicație a ceea ce numele său “Sahib” însemnat într-o din Asia de Sud și de contextul Sikh. Ne-am gândit oameni neobișnuiți cu credința Sikh s-ar putea aprecia învățarea sensul numelui, contextul tradiției, și speranțele noastre ca părinți.

Se dovedește, au făcut.

- Kulvir în Mississauga

Anunț

Am luat noul nostru copil în prezența luminii care ne ghidam, scripturile noastre sfinte, Guru Granth Sahib să caute inspirație de la Creatorul Divin, Karta Purakh. Am fost binecuvântat cu shabad atașat sau rugăciune a dezvăluit Nanak cincea, care încep cu litera "S" sau Sassa. Cântate în Raag Suhi

În contextul Asia de Sud, Sahib este tradus ca d-, maestru, sau domnul. Acesta este adesea folosit dupa numele unei persoane de a conferi sens. Totuși, din punct de vedere Sikh, Sahib poate fi interpretată ca suveran – independent de atașamente ale lumii, eliberat de toate spiritual, politic, tiranii economice și sociale și responsabil față de nimeni, dar suverane final.

Cel mai faimos Sahib Singh în istorie Sikh a fost ultimul din Panj Piare (sau cinci Preaiubitilor) să fie inițiat în Khalsa Panth (Guru Gobind Singh prin ). Numele acestor cinci sunt semnificative, deoarece ilustrează călătoria una trebuie să ia pentru a deveni suveran – începând cu Daya (compasiune) apoi Dharam (disciplina) a Himmat (curaj) a Mohkem (statornicie) la final Sahib (suveran).

Deci, cu inspirație de la Guru Granth Sahib, Birender și am numit-al doilea copil al nostru, ca Mohkem, după una din Pyare Panj în speranța că amândoi cultiva aceste virtuți în viața lor. Asta le place toata Creatia Creatorului, nu de la o distanță, ci ca o manifestare a divinității lor interioară. Ei trăiesc o viață de auto-control, auto-disciplina, practică și umilință. Care au curajul să se ridice în picioare pentru ele însele și drepturile altora chiar și atunci când nu este practic, incomod și neprofitabile. Ei rămân cu încăpățânare detașat de la materialism încă angajat de servire de idei, persoane fizice, și instituțiile pe care le consideră demne de loialitatea lor, considerându-se la cel mai înalt standard și trăiesc viața la maxim.