Tag Archives: birth

Câu chuyện của một tên

MC40_KulvirAndSonsVợ tôi Birender và tôi rất may mắn có con trai thứ hai của chúng tôi đi vào cuộc sống của chúng tôi trên 19 tháng 1, 2013. Trong việc lựa chọn tên cho anh ta chúng tôi theo truyền thống đạo Sikh mà tôi đã mô tả dưới đây. , sau đó chúng tôi tham gia vào một chút trực tuyến crowdsourcing bằng cách gửi một lời mời trên trang Facebook của chúng tôi cho bất cứ đề nghị bắt đầu bằng chữ "S". Thảo luận của chúng tôi bắt đầu!

Chúng ta có thể chỉ đơn giản là gửi đi một thông báo sinh mạng của các bạn bè và đồng nghiệp công bố tên của con trai mới sinh của chúng tôi. Thay vào đó chúng tôi quyết định bao gồm các lời giải thích (dưới đây) của việc đặt tên truyền thống Sikh chúng tôi đã đi theo và giải thích về những gì tên của mình “Sahib” có nghĩa là trong một Nam Á và bối cảnh Sikh. Chúng tôi nghĩ rằng những người không quen thuộc với đức tin Sikh có thể đánh giá cao việc học ý nghĩa của tên, bối cảnh của truyền thống, và hy vọng của chúng tôi với cha mẹ.

Nó quay ra, họ đã làm.

- Kulvir trong Mississauga

Thông báo

Chúng tôi đưa con mới của chúng tôi vào sự hiện diện của ánh sáng hướng dẫn của chúng tôi, Thánh điển của chúng tôi, Guru Granth Sahib để tìm kiếm cảm hứng từ Thiên Chúa Đấng Tạo Hóa, Karta Purakh. Chúng tôi đã may mắn có shabad đính kèm hoặc cầu nguyện tiết lộ thứ năm Nanak, bắt đầu bằng chữ "S" hoặc Sassa. Hát trong Raag Suhi

Trong bối cảnh Nam Á, sahib được dịch là thưa ông, chủ, hoặc chúa. Nó thường được sử dụng sau khi tên của một người để trao sự tôn trọng. Tuy nhiên, từ một người Sikh, Sahib có thể được hiểu là có chủ quyền – độc lập với các file đính kèm của thế giới, giải thoát khỏi tất cả tinh thần, chính trị, tyrannies kinh tế và xã hội và trách nhiệm để không có ai nhưng có chủ quyền cuối cùng.

Các Sahib Singh nổi tiếng nhất trong lịch sử Sikh là người cuối cùng của Panj Piare (hoặc Five Ones Beloved) được bắt đầu vào Khalsa Panth (bởi Guru Gobind Singh ). Tên của các Five có ý nghĩa như họ minh họa cho cuộc hành trình một cần phải làm để trở thành chủ quyền – bắt đầu với Daya (lòng từ bi) sau đó Dharam (kỷ luật) để Himmat (can đảm) để Mohkem (kiên định) để cuối cùng Sahib (chủ quyền).

Vì vậy, với nguồn cảm hứng từ Guru Granth Sahib, Birender và tôi đặt tên đứa con thứ hai của chúng tôi, như Mohkem, sau khi một trong những Pyare Panj với hy vọng rằng cả hai người trong số họ trau dồi những đức tính trong cuộc sống của họ. Mà họ yêu thích tất cả các sáng tạo của Đấng Sáng Tạo, không phải từ một khoảng cách, nhưng như một biểu hiện của thần tính bên trong của họ. Họ sống một cuộc sống tự chủ, kỷ luật tự giác, thực tế và khiêm nhường. Rằng họ có can đảm để đứng lên cho bản thân và các quyền của người khác ngay cả khi nó là không thực tế, bất tiện và không có lợi nhuận. Họ vẫn kiên quyết tách ra từ vật chất nhưng cam kết phục vụ ý tưởng, cá nhân, và các tổ chức mà họ cho là xứng đáng với lòng trung thành của họ, giữ mình theo tiêu chuẩn cao nhất và sống cuộc sống của họ với đầy đủ.