لقد أنعم الله زوجتي وأنا Birender أن يكون الابن الثاني لدينا تأتي في حياتنا على 19 يناير, 2013. في اختيار اسم له تابعنا تقليد السيخ التي كنت موضح أدناه. , نحن ثم انخرطت في ليتل على الانترنت التعهيد الجماعي عن طريق نشر دعوة على صفحات الفيسبوك لدينا أي اقتراحات التي تبدأ بالحرف 'S'. بدأت المداولات لدينا!

نحن يمكن أن ترسل ببساطة إلى إعلان ولادة لدينا شبكة من الأصدقاء والزملاء الإعلان عن اسم ابننا حديثي الولادة. بدلا من ذلك قررنا أن تشمل التفسير (أقل من) من تقاليد التسمية السيخ نحن قد اتبعت وتفسيرا لما اسمه “الصاحب” يعني في جنوب آسيا والسيخ السياق. كنا نظن الناس غير ملم مع الإيمان السيخ قد نقدر تعلم معنى الاسم, سياق التقليد, وآمالنا كآباء.

اتضح, فعلوا.

- Kulvir في ميسيسوجا

إعلان

وقد اتخذنا لنا طفل جديد في وجود الضوء الذي نهتدي به, الكتب المقدسة لدينا, المعلم جرانث صاحب للاستلهام من الخالق الإلهي, Karta Purakh. كنا المباركة مع shabad المرفقة أو الصلاة أنزل على ناناك الخامسة, التي تبدأ بالحرف 'S' أو ساسا. تغنى في Raag Suhi

في سياق جنوب آسيا, تتم ترجمة الصاحب مثل السير, سيد, أو الرب. وكثيرا ما يستخدم بعد اسم الشخص على منح الاحترام. لكن, من منظور السيخ, يمكن تفسير كما صاحب السيادة – مستقلة من المرفقات من العالم, تتحرر من كل الروحية, سياسي, الأنظمة الاستبدادية الاقتصادية والاجتماعية وخاضعة للمساءلة لأحد ولكن السيادية النهائي.

وصاحب سينغ الأكثر شهرة في التاريخ السيخ كانت آخر من بانج Piare (أو خمسة أحبائهم) على أن يشرع في خالسا Panth (بواسطة جورو غوبيند سينغ ). أسماء هؤلاء الخمسة هي مهمة لأنها توضح رحلة يحتاج المرء إلى اتخاذ لتصبح ذات سيادة – بدءا دايا (شفقة) ثم دارام (انضباط) لحمت (شجاعة) لMohkem (صمود) أخيرا إلى الصاحب (سيادة).

حتى مع إلهام من جورو جرانث صاحب, Birender وأنا طفل ثان يدعى لدينا, مثل Mohkem, بعد واحدة من بيار بانج على أمل أن كلا منهم زراعة هذه الفضائل في حياتهم. أنهم يحبون جميع الخلق والخالق, لا من بعيد, ولكن بوصفها مظهرا من مظاهر الألوهية من الداخل. وهم يعيشون حياة ضبط النفس, الانضباط الذاتي, الممارسة والتواضع. أن لديهم الشجاعة للدفاع عن أنفسهم وحقوق الآخرين حتى عندما يكون غير عملي, غير مريح وغير مربحة. أنها تظل بعيدة بعناد من المادية حتى الآن ملتزمة بخدمة الأفكار, الأفراد, والمؤسسات التي يرونها جديرة ولائهم, عقد أنفسهم في التمتع بأعلى مستوى ويعيشون حياتهم على أكمل وجه.