Eanáir 24/2013

Tá sé faoi na seachtaine roimh intinn agam a sheoladh ar an suíomh seo. Tá mé ag obair ar shiúl ar an gcóip agus taighde a dhéanamh bogearraí a bheadh ​​a aistriú go huathoibríoch i dteangacha éagsúla. Fuair ​​mé amháin – Transposh – agus chinn a shuiteáil. Tar éis sin a dhéanamh, Mé an-triaileach chliceáil ar theanga. Go gairid! Bhí mé momentarily speechless – i dteanga ar bith! Mhothaigh sé cosúil le miracle beag a fheiceáil ar an suíomh iomlán instantaneously aistriú go Danmhairgis, agus ansin Sínis, agus ansin Hiondúis….agus ar agus ar. Tá a fhios agam nach bhfuil aistriúchán uathoibríoch foirfe – Is féidir liom wince ag smaoineamh díreach faoi earráidí féideartha. Ach amanna meabhrú nuair a tá mé bhraith helpless a chur in iúl mar gheall ar dhifríochtaí teanga – seo bhraith cosúil le léim ollmhór ar aghaidh. Ciallaíonn sé gur féidir le daoine a léamh an t-ábhar ar an suíomh seo i gceann de níos mó ná daichead teangacha – agus is féidir iad a scríobh post i dteangacha éagsúla ró-, agus beidh mé in ann a aistriú go Béarla. Díreach chomh fada agus is féidir linn a mhaithimidne gach hiccups réamh-mheasta! Agus má tá suim agat a sheiceáil amachTransposh. Mar a chríochnaíonn mé ag scríobh seo a fheiceáil mé barra beag oráiste ag tuairisciú ar an aistriúchán tapa leis an bpost seo isteach i ngach na teangacha éagsúla. Magical.