Janvāris 24/2013

Tas ir apmēram nedēļu pirms es plānoju uzsākt šo vietni. Es esmu darba prom uz kopijas un pētot programmatūru, kas automātiski tulkot dažādās valodās. Es atradu vienu – Transposh – un nolēma uzstādīt. Pēc darot, Man ļoti pagaidām noklikšķina uz valodu. Drīz! Man bija momentāni mēms – jebkurā valodā! Tas jutās kā mazs brīnums, lai redzētu visu vietni uzreiz tulkots dāņu, un tad ķīniešu, un tad hindi….un vēl un vēl. Es zinu, ka automatizēta tulkojums nav perfekts – Es varu WinCE tikai domājot par iespējamo kļūdu. Bet atceroties laikus, kad es jutos bezpalīdzīgs, lai sazinātos, jo valodas atšķirības – tas jutos kā viens milzīgs solis uz priekšu. Tas nozīmē, cilvēki var lasīt saturu šajā vietnē kādā no vairāk nekā četrdesmit valodās – un viņi var rakstīt ziņas dažādās valodās pārāk, un es varētu tulkot angļu valodā. Tikpat ilgi, kā mēs visi varam piedot gaidītos žagas! Un, ja jūs interesē izbraukšanaTransposh. Kā es pabeidzis rakstīt šo es redzu mazliet oranžo stieni ziņošanas strauju tulkojumu šajā amatā visās dažādās valodās. Burvju.