Janúar 24/2013

Það er um viku áður en ég ætla að ráðast í þessa síðu. Ég hef verið að vinna í burtu á að afrita og rannsaka hugbúnaður sem myndi sjálfkrafa þýða í mismunandi tungumálum. Ég fann einn – Transposh – og ákvað að setja upp. Eftir að gera það, Ég smellti mjög hikandi á tungumáli. Bráðum! Ég var augnablik orðlaus – á hvaða tungumáli! Það var eins og lítið kraftaverk til að sjá alla síðuna samstundis þýdd á dönsku, og þá kínversku, og þá Hindí….og á og á. Ég veit að sjálfvirk þýðing er ekki fullkominn – Ég get WinCE hugsa bara um hugsanlegum villum. En minnist sinnum þegar ég hef fundið hjálparvana að miðla vegna mismunandi tungumálum – þetta var eins og einn gríðarstór stökk fram. Það þýðir að fólk getur lesið efni á þessum vef í einu meira en fjörutíu tungumál – og þeir geta skrifað innlegg í mismunandi tungumálum líka, og ég mun vera fær um að þýða yfir á ensku. Bara svo lengi sem við getum öll fyrirgefið væntanlegar hiksta! Og ef þú hefur áhuga kíkjaTransposh. Eins og ég klára að skrifa þetta sé ég smá appelsína bar skýrslur hraða þýðingu þessa færslu í öllum mismunandi tungumálum. Galdrastafir.