Januar 24/2013

To je približno teden dni pred nameravam začeti to stran. Sem bil oddaljen delovni kopiji in raziskovanje programske opreme, ki bi se avtomatično prevede v različne jezike. Sem našel eno – Transposh – in se odločil za namestitev. Po tem, Sem zelo okvirno kliknili na jeziku. Kmalu! Bil sem trenutno brez besed – v katerem koli jeziku! Zdelo se mi je majhen čudež, da vidite celotno spletno stran takoj prevedli v danskem, in potem kitajske, in nato hindijščina….in še in še. Vem, da je avtomatsko prevajanje ni popoln – Trenutek sem lahko samo razmišljanje o morebitnih napak. Vendar pa opozarja, čas, ko sem se počutil nemočnega, da komunicirajo zaradi jezikovnih razlik – To se počutil kot en ogromen preskok naprej. To pomeni, da ljudje lahko berejo vsebine na tej strani v enem od več kot 40 jezikov – in lahko pišejo prispevke v različnih jezikih preveč, in bom lahko prevesti v angleščino. Samo, da smo lahko vsi odpustite pričakovane kolcanje! In če ste zainteresirani si oglejteTransposh. Kot sem napi to vidim malo oranžno bar poročanja hiter prevod tega mesta v vseh jezikih. Čarobni.