Jaanuar 24/2013

See on umbes nädal enne kavatsen alustada selle saidi. Olen töötanud kaugusel koopia ja uurides tarkvara, mis automaatselt tõlkida erinevatesse keeltesse. Ma leidsin ühe – Transposh – ja otsustasin installida. Pärast seda, Ma väga vaikselt jälginud keel. Varsti! Ma olin hetkeks sõnatu – mis tahes keeles! Tundus nagu väike ime, et näha kogu saidi silmapilkselt tõlgitud hispaania, ja siis hiina, ja siis Hindi….ja edasi ja edasi. Ma tean, et automaattõlke ei ole täiuslik – Ma ei võpatama lihtsalt mõelda võimalike vigade. Aga meenutades aegu, mil olen tundnud abitut suhelda, sest keele erinevused – see tundus üks tohutu hüpe edasi. See tähendab, et inimesed saavad lugeda käesoleva saidi sisu on üks enam kui 40 keeles – ja nad saavad kirjutada postitusi erinevates keeltes liiga, ja ma saaks tõlkida inglise keelde. Just nii kaua, kui me kõik andeks oodatud luksumine! Ja kui sa oled huvitatud tutvuTransposh. Nagu ma kirjutamise lõpetanud seda näen vähe oranž riba aruandlus kiire tõlge postitus kõiki erinevaid keeli. Maagiline.