Januaro 24/2013

Ĝi estas pri semajno antaŭ ol mi planas lanĉi ĉi tiun ejon. I’ve estita laboranta for sur la kopio kaj esploranta  softvaron kiu aŭtomate tradukus en malsamaj lingvoj. Mi trovis unu – Transposh – Kaj decidita instali. Post kiam tiel faranta, Mi tre tentatively klakita sur lingvo. Presto! Mi estis momentarily senvorta – En ajna lingvo! Ĝi sentis kiel malgranda miraklo vidi la tutan ejon instantaneously tradukis en dana, Kaj tiam ĉina, Kaj tiam Hindi….Kaj sur kaj sur. Mi scias ke aŭtomatigita traduko isn’t perfekta – Mi povas wince nura pensado pri potencialaj eraroj. Sed memoranta tempojn kiam mi sentis senpovan komuniki pro lingvaj diferencoj – Tio ĉi sentis kiel unu grandega saltega avanulo. Ĝi signifas homojn povas legi la enhavon sur ĉi tiu ejo en unu el pli da ol kvardek lingvoj – Kaj ili povas skribi poŝtojn en malsamaj lingvoj ankaŭ, Kaj I’ll esti kapabla traduki en angloj. Tiel longe kiel ni povas ĉiujn pardonas la anticipita singultas! Kaj se vi’re interesita kontroliTransposh. Kiel mi finas skribanta tion ĉi mi vidas malgrandan oranĝan baron raportanta la rapidan tradukon de ĉi tiu poŝto en ĉiuj la malsamaj lingvoj. Magia.