Јануар 24/2013

Реч је о недељу дана пре планирам да покрену овај сајт. Ја сам био далеко ради на копији и истраживање софтвера који би аутоматски превести на различитим језицима. Нашао сам једну – Транспосх – и одлучио да инсталирате. Након што то, Веома опрезно кликнуо сам на језику. Ускоро! Био сам на тренутак занемео – на било ком језику! Осећао сам се као мали чудо да види цео сајт моментално преведену Дански, и онда кинески, и онда Хинду….и на и на. Знам да аутоматизовани превод није савршен – Могу винце размишљам само о потенцијалним грешкама. Али подсјећајући пута када сам осетио беспомоћно да комуницирају због језичких разлика – ово осећао као један огроман корак напред. То значи да људи могу да прочитају садржај на овом сајту у једном од више од четрдесет језика – и они могу да превише пишем постове на различитим језицима, и ја ћу бити у стању да преведе на енглески. Све док се сви можемо опростити предвиђене штуцање! А ако сте заинтересовани проверитеТранспосх. Као што сам завршим ово пишем ја видим мало наранџасту траку пријавити брз превод овај пост у свим различитим језицима. Магичан.