Januari 24/2013

Det är ungefär en vecka innan jag planerar att lansera den här webbplatsen. Jag har jobbat bort på kopian och forska mjukvara som automatiskt skulle innebära olika språk. Jag hittade en – Transposh – och beslutat att installera. Efter detta, Jag är mycket preliminärt klickade på ett språk. Snart! Jag var tillfälligt mållös – på valfritt språk! Det kändes som ett litet mirakel att se hela webbplatsen omedelbart översättas till danska, och sedan kinesiska, och sedan Hindi….och så vidare. Jag vet att automatiserad översättning är inte perfekt – Jag kan rygga bara tänker potentiella fel. Men erinrar gånger när jag har känt hjälplös att kommunicera på grund av språkliga skillnader – Detta kändes som en enorm steg framåt. Det innebär att människor kan läsa innehållet på denna webbplats i en mer än 40 språk – och de kan skriva inlägg på olika språk för, och jag ska kunna översätta till engelska. Precis så länge vi kan alla förlåta de förväntade hicka! Och om du är intresserad kollaTransposh. Som jag skrivit detta ser jag en liten orange bar rapporterar den snabba översättningen av det här inlägget till alla de olika språken. Magiska.