Januarie 24/2013

Dit is oor 'n week voor ek van plan is om hierdie webwerf te begin. Ek is weg werk op die kopie en navorsing sagteware wat jou sal outomaties vertaal in verskillende tale. Ek het een – Transposh – en besluit om te installeer. Nadat dit te doen, Ek baie tentatief gekliek op 'n taal. Soon! Ek was 'n oomblik sprakeloos – in enige taal! Dit het gevoel soos 'n klein wonderwerk die hele werf te sien onmiddellik vertaal in Deens, en dan Chinese, en dan Hindi….en op en op. Ek weet dat outomatiese vertaling is nie volmaak nie – Ek haspel kan net dink oor potensiële foute. Maar herinner aan tye toe ek gevoel het hulpeloos om te kommunikeer as gevolg van taalverskille – Dit voel soos een groot sprong vorentoe. Dit beteken dat mense kan lees die inhoud op hierdie webwerf in een van meer as veertig tale – en hulle poste in verskillende tale te kan skryf, en ek sal in staat wees om te vertaal in Engels. Net so lank as wat ons almal kan vergewe die verwagte hindernis! En as jy belangstel checkTransposh. Soos ek klaar is met die skryf van hierdie, ek sien 'n klein oranje bar rapportering van die vinnige vertaling van hierdie boodskap in al die verskillende tale. Magical.