Janvye 24/2013

Li se sou yon semèn anvan m 'planifye pouw te sit sa a. Mwen te ap travay lwen sou kopi a ak fè rechèch sou lojisyèl ki ta otomatikman tradui nan lang ki diferan. Mwen te jwenn yon sèl – Transposh – ak deside enstale. Apre li fè sa, Mwen trè tantativ klike sou yon lang. Byento! Mwen te pou yon ti tan mo – nan nenpòt lang! Li te santi tankou yon mirak ti yo wè sou sit la tout antye enstantane tradui nan Danwa, ak Lè sa a, Chinwa, ak Lè sa a, Hindi….yo, epi sou yo, epi sou. Mwen konnen ke tradiksyon otomatik se pa pafè – Mwen ka Grimes jis panse sou erè potansyèl. Men, raple fwa lè mwen te santi dekouraje yo kominike paske nan diferans lang – sa a te santi tankou yon sèl leap menmen pou pi devan. Sa vle di moun ka li kontni an sou sit sa a nan youn nan plis pase karant lang – epi yo ka ekri posts nan lang diferan twò, epi mwen pral kapab tradui yo nan lang angle. Jis osi lontan ke nou kapab tout padonnen oke yo antisipe! Men, si w ap enterese tcheke deyòTransposh. Kòm mwen fin ekri sa a mwen wè yon ti kras bar zoranj rapòte tradiksyon an rapid nan sa a post nan tout lang ki diferan. Majik.