Category Archives: More to See

Content Showcase

আমি পশ্চিম ছিল / আমার সামার আউট পশ্চিম

ভালো লেগেছে অনেক তরুণ Quebecers, আমি পশ্চিমী কানাডা বাকি, দ্বিতীয় ভাষা মধ্যে একটি গ্রীষ্মকালীন পেশা এবং আমার নিমজ্জন খুঁজছেন, ইংরেজি. J'avais 21 বছর, একটি পর্বত সাইকেল, একটি স্লিপিং ব্যাগ এবং একটি সাহসিক জন্য মহান তৃষ্ণা. এপ্রিল Banff মধ্যে আগমনের 1994, ঠিক আগে ট্যুরিস্ট সিজন, আমি ছাত্রাবাস থাকুন এ সময় কাজের জন্য সন্ধান. জায়গা francophone Quebecers ভরা হয়, আমি হিসাবে একটি তার ভাষায় জাপানি যারা সম্পর্কে পড়ানো befriended, যা দোকান যেখানে পরিশেষে আমি সব কাজ গ্রীষ্মকালে যাও জাপানি গ্রাহকদের পরিবেশন করা খুব দরকারী হয়েছে.

এর মাধ্যমে নতুন বন্ধু, আমি Calgary মধ্যে একটি কমনীয় ছেলে পূরণ, ইংরেজি শিল্পী যিনি তৈরি সম্পর্কে আমার পরিকল্পনা ক্যুবেক ফিরে যাও ভুলবেন চান. এটা সত্য যে কোন ভাল উপায় একটা ভাষা শিখতে হয় - বা ভাষা পার্থক্য ভুলে যান. পড়া চালিয়ে →

বিজড়িত: একটি বসবাস অভিজ্ঞতা

আমি একটি প্রাথমিক ডাচ কমিউনিটি বৃদ্ধি এডমন্টন আপ. আমি একটি ডাচ গির্জায় গিয়েছিলাম, একটি ডাচ স্কুল, এবং যখন কেউ ছিল স্বাগত, অনেক মানুষ অন্যান্য জাতি না আমাদের যোগদান. শুরুর তারিখ যাও গ্রেড 12, আমার বন্ধুদের অধিকাংশ ডাচ বংশদ্ভুত ছিল.

এই পরিবর্তিত যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয় গিয়েছিলাম. আমি আমার বন্ধুদের ডাচ বার বন্ধ না নিক্ষেপ, কিন্তু কোনো সকাম অভিপ্রায় সঙ্গে-না বৈচিত্রপূর্ণ করা শুরু, আমার নতুন পরিবেশে কিন্তু কারণ আমি বৈচিত্র্য দ্বারা বেষ্টিত ছিল. আমি আমার চীনা কানাডিয়ান বন্ধু Lisa পূরণ আমার দ্বিতীয় বছরে এবং Rose. আমাদের বন্ধুত্ব আনা ডাচ এবং চীনা ছাত্র যারা সব অস্পষ্ট হয়ে ওঠে সমষ্টি lunches সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন একটা সংগ্রহ একসঙ্গে. আমরা একে অপরের পরিবারের অংশ হয়ে ওঠে চীনা গেম বছর এর থেকে যোগদান পালনের মধ্যে সিন্টার Klaas যাও. আমি শীঘ্রই ক্যানটোনীজ হিসাবে অনেক শব্দ হিসাবে জানত আমি ডাচ মধ্যে জানত এবং আমি ওঠে চপস্টিক্স সঙ্গে একটি বিশেষজ্ঞ.

এটা দীর্ঘ হয়নি যে আমাদের মধ্যে তিনটি সামান্য পার্থক্য ছিল বুঝতে না গ্রহণ. আমাদের Canadianness আমাদের ডাচ বা চীনা ঐতিহ্য outweighed. পড়া চালিয়ে →

থেকে দক্ষিণ কোরিয়া এবং স্কটল্যান্ড যাও ছোট শহর কানাডা

এই বিবরণ ঘটনাকাল বহু বছর.

মধ্যে 1964 আমার স্বামী, 4-বছর বয়সী ছেলে এবং আমি স্কটল্যান্ড থেকে ছোট শহরে অন্টারিও যাও প্রবসিত – Orillia, স্টিফেন Leacock এর Mariposa. আমরা প্রধানত সাদা ককেশীয় জনসংখ্যার মধ্যে নির্দ্ধিধায় ছিল সম্পৃক্ত, অনেক হচ্ছে দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্মের তাড়াতাড়ি ঔপনিবেশিকরা উত্তরপুরূষ. এটা আমাদের এক দেশ থেকে অন্য সরানোর জন্য সহজ রূপান্তরটি. আমরা এবং স্বীকার করেন স্বাগত হিসাবে বিভিন্ন ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড থেকে অভিবাসী জীবিত আছে সঙ্গে একটি ছোট বরাবর ইতিমধ্যে পরিবার ছিল ছিল, সুপ্রতিষ্ঠিত ইটালিয়ান সম্প্রদায়.

এটা AIL newcomers জন্য আদর্শ ছিল না.

মধ্যে 1967 আমি পোঁটা কাছের কয়েন লন্ড্রি তাদের লন্ড্রি বহন সঙ্গে একটি অল্প বয়স্ক এশিয়ান দম্পতি দেখেছি এবং কিভাবে অদ্ভুত এবং তাদের জন্য এটি নি: সঙ্গ হিসাবে তারা আমাদের ছোট শহরে ছিল একমাত্র এশিয়ান পরিবার আবশ্যক মন্তব্য করেছে আমার স্বামীর. পড়া চালিয়ে →

দুই ওয়ার্ডস, এক ছাত্র, এবং লাঞ্চ

আমি একটি মহিলার এবং অনেক ধারনা ছিল অসাধারণ শক্তির সঙ্গে লাঞ্চ কয়েক দিন আগে. যে অনেক ছিল স্পষ্ট সম্পর্কে যাও, যদিও আমরা একই ভাষায় কথা বলে না. আমরা সহযোগিতা প্রত্যাশা যে আমার ছাত্র জড়িত করা হবে অন্বেষণ সাক্ষাৎ হয়েছে. ভাগ্যক্রমে, তাদের একজন আমাদের অনুবাদ যোগদান.
আমি এই প্রেক্ষিত হিসাবে সাধারণত অনিচ্ছুক ছাত্র অনুবাদ অবস্থান রাখা ছিল, শুধুমাত্র একটি ভাষা শব্দের, কিন্তু সাংস্কৃতিক তারতম্য এবং তাদের সব জটিল বিবরণ সাথে প্রকল্পের উপকারিতার সংক্রান্ত. পড়া চালিয়ে →

Chanukah গান, কে?

PatternSquare08 যখন আমার পুত্র গ্রেড ছিল 1, শিক্ষক জিজ্ঞাসা যদি বর্গ মধ্যে ইহুদি শিশুদের আসন্ন ঋতু পার্টি একটি Chanukah গান গাত্তয়া চাই. তারা enthusiastically একমত, আমার পুত্র সহ. যখন আমার ছেলে সম্পর্কে এই রিপোর্ট, আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, যারা ক্লাসে ছিল ইহুদি. তিনি তার ভাল বন্ধু উল্লেখ: নীল নেত্রবিশিষ্ট, খুব--স্কটিশ-উপাধি সঙ্গে স্বর্ণকেশী মার্ক. আমি যে ছিল খুব চতুর – ইহুদি হবার ভান করে চিহ্নিত করুন, সম্ভবত যাতে তার সাথে স্তব্ধ, আমার সূর্য.

যখন আমি মার্ক এর মধ্যে মা bumped আমি তার ডটকমকে বলেন, আমরা বাড়িতে একটি ভাল মজা ছিল মার্ক চিন্তার একটি Chanukah গান গাওয়া. সে আমার দিকে অসহায়ভাবে লাগছিল এবং তারপর উপহাস করা শুরু. তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তারা ছিল তাদের বাড়িতে একই কথোপকথন চাই যখন মার্ক আসেন এবং যে আমার নীল নেত্রবিশিষ্ট, স্বর্ণকেশী ছেলের সাথে খুব--বোলতা-উপাধি যাও Chanukah গান গাত্তয়া স্বেচ্ছাপূর্বক ছিল. ঘটনাচক্রে, উভয় ছেলেদের তাদের ইহুদি moms শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা ইহুদি. ভোট!

- টরোন্টো, ডেবোরা

এর পিছনে সারি & Bottoms আপ

আমি একটি সংস্কৃতির থেকে এসেছি যেখানে একটি বার এ queuing একেবারেই কিছু না. যারা taps সামনে এবং আপনি পেতে কামিজ, পাতিহাঁস, এবং আকর্ষণীয় সংস্থা মাধ্যমে আপনার উপায় গুটানো পর্যন্ত ব্যক্তি দণ্ড পিছনে ভজনা আপনার হাত প্রসারিত সূচিত এবং আপনি স্থল. পড়া চালিয়ে →

একটি মেঘ ইন কী?

সম্প্রতি, একটি বন্ধু, একটি চীনা কানাডায় কানাডিয়ান উপর বাসকারী 10 বছর, ঘটেছে সম্পর্কে শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ভিক্টোরিয়া Colwood যাও সূর্যাস্ত বরাবর এ পথ. মেঘের একটি নজরে এগিয়ে সম্পর্কে আমার মোবাইল দিয়ে যাও মেঘ ছবি এক স্ন্যাপ নিতে নেতৃত্বে. প্রথম দিকে সন্ধ্যায় মেঘ চীনা কালি শিল্প আছে. এই সময় তারা একটি রাতের রঙের একটি "মিস" আঁকা হয়েছে, চীনা শিল্প অনুপ্রেরণা এবং এর সৌন্দর্য সম্পর্কে স্মারক: একটি freehanded টুকরা কল্পিত চিত্র সম্পূর্ণ: পর্বত বহুদূর, গাছ, পরিসংখ্যান, ফুল বা কিছু বিশাল ফাঁকা শূণ্যস্থান বা এখানে সেখানে সঙ্গে বিভিন্ন প্রাণী ... যে পুলিশের কোনো গল্প বলতে পারেন. – ভিক্টোরিয়ার লরা

ডাইরেক্ট অত্যন্ত নেই, অঁ্যা?

মূলত আমি Salzburg থেকে am, অস্ট্রিয়া. যেহেতু আমি গত কয়েক বছর বিদেশে বসবাস করেছি আমি বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর সঙ্গে আলাপচারিতার যাও ব্যবহৃত am.

যদিও মনে হয় যে অধিকাংশ মানুষ খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আমি আশা করি অনেক কিছু যা আছে কি আমি ব্যবহার না am. তবে কি আমি অনুপস্থিত am হল ন্যায়পরায়ণতা. কেউ যদি কিছু না চাই না হয় তখনই এটা বলতে, সেখানে কিছুই যে সম্পর্কে খারাপ. এমনকি কর্মক্ষেত্রে যখন আমি একটি ইমেইল লিখুন আছে আমি শুধু বলতে কোন অনুমতি না. তারা আমার চিনি কোট এটি জানান এবং তাদের বলুন নির্দেশ না!!!

যে এমন কিছু বিষয় যা আমার জন্য খুবই কঠিন কারণ আমি বলছে এটি সরাসরি ব্যবহার am. এটা আমার জন্য বৃহত্তম কানাডিয়ান সংস্কৃতি এবং আমার সংস্কৃতির মধ্যে পার্থক্য.

- ভ্যানকুভার মধ্যে Kathi

জার্মান মৌলিক জমা

আমি মূলত Salzburg থেকে আসা, অস্ট্রিয়া. যেহেতু আমি একটি বাস কয়েক বছর বিদেশে, আমি বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর সঙ্গে একসঙ্গে বসবাস অভ্যস্ত am. পড়া চালিয়ে →

তিন প্রজন্মের একটি স্ন্যাপশট

আমার বাবার জামাইকা জন্মগ্রহণ এবং উত্থাপিত হয়েছে. তিনি ভ্যানকুভার আসেন একজন ছাত্র হিসাবে এবং সেখানে তিনি আমার মায়ের পূরণ, OAKVILLE থেকে একটি মেয়ে, Ontario যার বাবা এবং স্কটল্যান্ড থেকে গিয়েছিলেন যিনি ছিলেন একজন ছাত্র বলেছেন:. তবে একটি বিষয় অন্য নেতৃত্বে এবং, হিসাবে তারা তাদের পড়াশোনা শেষ করেন তারা তাদের বিবাহের পরিকল্পনা. আমি এখনও যে মায়ের পিতামাতা তার বিবাহের খিদমৎ প্রত্যাখ্যান ব্যাম কারণ তিনি এই অন্ধকার চর্মবিশিষ্ট marrying লোক ছিল না পারেন. পড়া চালিয়ে →

স্টিকিং পৃথকভাবে একসাথে

আমি রাশিয়া থেকে এসেছেন সম্পর্কে 17 বছর আগে. সম্পর্কে সবকিছু ছিল সারপ্রাইজ. কত জনের উপর এবং কল্যাণ কাজ করছে না, এবং ড্রাগ ঘটনাও ঘটে আপনি যেখানে আমরা বসবাস. যখন আমি কাজ শুরু তারপর আমি সব বিভিন্ন সংস্কৃতির বিজ্ঞপ্তি. পড়া চালিয়ে →

বহুসংস্কৃতির মেকিং

আমরা একসাথে বাস কিভাবে অন্বেষণ