ভালো লেগেছে অনেক তরুণ Quebecers, আমি পশ্চিমী কানাডা বাকি, দ্বিতীয় ভাষা মধ্যে একটি গ্রীষ্মকালীন পেশা এবং আমার নিমজ্জন খুঁজছেন, ইংরেজি. J'avais 21 বছর, একটি পর্বত সাইকেল, একটি স্লিপিং ব্যাগ এবং একটি সাহসিক জন্য মহান তৃষ্ণা. এপ্রিল Banff মধ্যে আগমনের 1994, ঠিক আগে ট্যুরিস্ট সিজন, আমি ছাত্রাবাস থাকুন এ সময় কাজের জন্য সন্ধান. জায়গা francophone Quebecers ভরা হয়, আমি হিসাবে একটি তার ভাষায় জাপানি যারা সম্পর্কে পড়ানো befriended, যা দোকান যেখানে পরিশেষে আমি সব কাজ গ্রীষ্মকালে যাও জাপানি গ্রাহকদের পরিবেশন করা খুব দরকারী হয়েছে.

এর মাধ্যমে নতুন বন্ধু, আমি Calgary মধ্যে একটি কমনীয় ছেলে পূরণ, ইংরেজি শিল্পী যিনি তৈরি সম্পর্কে আমার পরিকল্পনা ক্যুবেক ফিরে যাও ভুলবেন চান. এটা সত্য যে কোন ভাল উপায় একটা ভাষা শিখতে হয় - বা ভাষা পার্থক্য ভুলে যান. তার সাথে থাকার, আমি Banff বাকি, Calgary মধ্যে একটি চাকরী পাওয়া এবং কার্যধারা প্রারব্ধ যাও Calgary বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি করা হবে. এটা ছিল প্রথম সমস্ত যে আমি শেক্সপীয়ারের ভাষায় লেখা আয়ত্ত করেছেন, একটি সন্ধ্যা অনুসরণ আমি কি প্রয়োগ. আমি সুযোগ দ্বারা আবিষ্কৃত যে বিশ্ববিদ্যালয় Calgary এ ফরাসি একটি কেন্দ্র ছিল, কথোপকথনের একটি জায়গা Molière ভাষা ছাত্রদের জন্য ডেডিকেটেড. এটা ছিল নিখুঁত জায়গা Francophiles পূরণের. À Calgary, আমি প্রায়ই শোনা একই বিরত থাকুন : "আমি ফরাসি নিমজ্জন চর্চিত, কিন্তু আমি এখন কথা বলতে পারে না. আমি বরং ফরাসি সাথে কথা বলতে চাই ". সেন্টার, আমি কয়েক ঘন্টা কাজ ফরাসি এবং সাহায্য ছাত্র শিক্ষক হিসাবে প্রতি সপ্তাহে সুযোগ ছিল, ভালো সম্পর্কে, একটি নতুন ভাষা আরো আরামদায়ক হতে চেয়েছিল. এটি যেখানে আমি আবিষ্কার করেছি যে যদি দুই জনের একই মা জিহ্বা নেই, প্রথম ভাষা তারা প্রায়ই কথা বলতে হয় যে, তারা ব্যবহার করবেন. কুড়ি বছর পরে, যখন আমি আমার বন্ধুর সাথে আলাপ জন, আমি সেন্টারে জানত ফরাসি জন্য এবং যারা এখন ভ্যানকুভার মধ্যে বসবাস, এটি ফরাসি মধ্যে সর্বদা.

আমি আমার এই ইয়ুথ আলবার্টা সময়সীমার মধ্যে রোমাঞ্চকর স্মৃতি রাখা. এটা আমার হতাশা যে আমরা শুরুর বিন্দু এতদূর থেকে হচ্ছে একটি সত্যিকারের দ্বিভাষিক দেশ. আমার সাথে কি মানুষের সাথে বন্ধুত্ব আটকে যারা সম্পর্কে উপায়ে সমস্ত প্রকারের সাথে আসা প্রচেষ্টা করেছেন, হিসাবে আমি তাদের প্রতি পদচারণা. আমি মনে হয় যে এটা একটা কারণ কেন ইংরেজি বলতে এখনও একটি সম্পর্কে জন্য মহান পরিতোষ.

- মন্ট্রিয়েল মধ্যে অ্যানি

******************************

ভালো লেগেছে অনেক তরুণ Quebecers, আমি পশ্চিম গিয়েছিলাম, খুঁজছি একটি গ্রীষ্মকালীন কাজের জন্য এবং আমার দ্বিতীয় ভাষা মধ্যে নিজেকে চুবান, ইংরেজি. আমি 21 বছর বয়সী, সঙ্গে একটি পর্বত সাইকেল, একটি স্লিপিং ব্যাগ এবং সাহসিক জন্য একটি তৃষ্ণা. এপ্রিল Banff মধ্যে পৌঁছে 1994 ঠিক আগে ট্যুরিস্ট সিজন, আমি যুব - আবাস থাকুন এ সময় আমি কাজের জন্য লাগছিল. জায়গা francophone Quebecers ভরা ছিল, এবং যাতে আমি তাড়িত জাপান থেকে একটি মেয়ে সঙ্গে বন্ধুত্ব সম্পর্কে যারা তার ভাষায় গণনা যাও শেখানো আপ, যা খুবই দরকারী যখন দোকান মধ্যে জাপানি গ্রাহকদের ভজনা যেখানে পরিশেষে আমি সব কাজ গ্রীষ্মে.
এর মাধ্যমে নতুন বন্ধু, আমি একটি Calgary থেকে কমনীয় ছেলে পূরণ, একটি ইংরেজি ভাষাভাষী শিল্পী যিনি তৈরি সম্পর্কে আমার পরিকল্পনা ক্যুবেক ফিরে যাও ভুলবেন চান. এটা সত্য যে কোন ভাল উপায় একটা ভাষা শিখতে হয় - বা কি পার্থক্য ভাষা তোলে ভুলবেন.
তার সাথে থাকার, আমি Calgary জন্য Banff বাকি, চাকরী পাওয়া এবং Calgary বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি প্রক্রিয়া শুরু. প্রথম, কিন্তু, আমি শেক্সপীয়ারের ভাষায় লেখা মাস্টার আছে হচ্ছে, তাই আমি একটি সান্ধ্য ইংরেজি কোর্সের জন্য প্রয়োগ. দৈবক্রমে, আমি আবিষ্কার করেছি যে Calgary বিশ্ববিদ্যালয় একটি ফরাসি কেন্দ্র ছিল, কথোপকথনের একটি জায়গা Molière ভাষা ছাত্রদের জন্য ডেডিকেটেড. এটা ছিল একটা বড় জায়গা Francophiles পূরণের. আমি কি Calgary প্রায়ই শোনা ছিল বিরত থাকুন, "আমি ফরাসি নিমজ্জন গ্রহণ, কিন্তু আমি এখন এটা বলতে পারেন. আমি ইচ্ছা আমি ভাল স্পোক কেন্দ্রে. "আমি তখন কয়েক ঘন্টার জন্য প্রতি সপ্তাহে একজন প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করতে সাহায্য ছাত্র যারা, ভালো সম্পর্কে, অন্য ভাষায় আরো আরামদায়ক পেতে চেয়েছিলেন. আবিষ্কৃত আমি এখন পর্যন্ত যে যদি দুটি মানুষ একই ভাষায় কথা মাতৃক না, প্রথম ভাষা তারা একসঙ্গে কথা বলতে হয় প্রায়ই এক তারা ব্যবহার করবেন. কুড়ি বছর পরে, আমার বন্ধু জন এবং আমি, কেন্দ্রে যে আমি পূরণ এবং ভ্যানকুভার মধ্যে এখন বসবাস, এখনও সর্বদা ফরাসি একসঙ্গে কথা বলতে.

আমি আমার অনেক ইয়ুথ এই আলবার্টা সময়সীমার মধ্যে রোমাঞ্চকর স্মৃতি আছে. আমি আমার হতাশা শুরুতে একটি দ্বিভাষী সত্যিকারের দেশ সম্ভাবনা মধ্যে এটি মনে রাখতে. . কি কি আমার সাথে থাকুন যারা উপায়ে সব ধরনের আমার দিকে আসার চেষ্টা সঙ্গে বন্ধুত্ব করেনি, হিসাবে আমি তাদের প্রতি হচ্ছে. আমি মনে হয় যে এটা একটা কারণ কেন ইংরেজি ভাষী অবশেষ সম্পর্কে জন্য একটি মহান পরিতোষ.

- মন্ট্রিয়েল মধ্যে অ্যানি

ছবির ক্রেডিট: <a href=”http://www.flickr.com/photos/mfakheri/3165040536/”>mohammadali</a> সাহায্যে <a href=”http://photopin.com”>phএকটি href =lt;/a&ghttp-lt;a href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2একটি0 /”>cc</a>