Author Archives: Rae

Ikerketa Blog 4: Desberdintasunak eroso eskuratzen

Bart parte hartu eztabaida interesgarri bat aurkeztu Sietar BC hala nola, Olinpiar Jokoak bezala hostinga gertakari kulturarteko alderdi, Paralinpiadei, eta Commonwealth Games. , arabera ziren ala ez dugu hitz egiten Jokoak jarri prozesuari buruzko — edo Jokoak emaitza helburua.

Prozesua eztabaidatzen desberdintasunak kultur buruz hitz egin dugu - nola langileen orientazioa Jokoak kultura lan lana nola egiten denean eragina izan dezake, Adibide gisa. Emaitza eztabaidatzen, gehiago hitz egin dugu konexioa kultura – how bringing people together creates a spirit of commonality that speaks to the essence of the event. Elkarrizketa hariak horiek ia kontraesankorra badirudi bitartean, bisitaldiak bereizita, elkarrekin handiagoa osoan arteko komunikazioan duen itxura embody ordezkatzen dute..

That discussion led me to think about Multiculturalism at 40 eta jendeak ez naiz eskatuz: esperientzia pertsonala, beren eguneroko bizitzan kultur desberdintasuna errespetatuz buruz idaztea. , I’ve occasionally had the feeling that multiculturalism in Canada is on that list of topics that people feel they “shouldn’t” talk about. Onartzen dut ere izan dut une ezberdintasunetan arreta nozioa egin du deseroso sentitzen naiz. Zer egiten gaitu nerbio?

BC Sietar arratsaldean joan I itzuli bada, elkarrizketa hori, eta oso garrantzitsua da eta konturatzen dualtasun zerbait dago. , and being in the world is one way to foster greater connection.  Perhaps in our everyday lives, nahiz eta, ezberdintasunak eztabaidatzen prozesua ez dela ulermen handiagoa emaitza euskarri gisa hautematen beldur gara edo izango da deskonektatu.  If we can find more ways to keep  the discussion process and that intended outcome framed together perhaps we’ll grow more confident about the conversation as a whole. Eta proiektu hau aurkeztu istorioak hain urruti giza esperientziaren sorta bat dago, besteak beste, aztertu ahal izango du, hainbat pentsakor, harrigarria, alaia, erronka, dibertigarri eta inspiratzailea.

 

 

 

 

 

 

 

Zer da Cloud A?

MC40_CloudsBerriki, Posta elektronikoz, Kanadan bizi baino gehiago Canadian Chinese 10 urte, gidatzen me erdiguneraino Victoria Colwood sunset, bidean. Hodeiak begiratu aurretik ekarri cloud argazkia argazki bat hartu dit nire mugikorrarekin.  Hasieran arratsaldean lainoak tinta txinatar arte.  Oraingo honetan "inky" pintura egin zuten gaueko kolore batean, Txinako artea inspirazio eta edertasun me gogoraraziz:  freehanded irudiak irudimenezko betetako pieza: mendiak urrundik, zuhaitzak, Zifra, loreak edo hainbat animalia ... espazio hutsik erraldoi batzuk hemen edo han zurea istorioak ahal izango dira edozein.         – Victoria Laura

Not Too zuzena, Eh?

Orange Maple LeafJatorriz am Salzburg I, Austria. Dut azken urteotan atzerrian bizi izan zen geroztik etnikoa talde desberdinen jarduteko erabiltzen dut.

Zer da nahiz eta jende gehienak hori badirudi oso atsegina, eta I am zenbait daude, asko dira erabiltzen ez nago. Baina, zer falta dut zintzotasuna da. Zerbait bada, norbaitek ez du nahi, esan, ez dago horri buruzko ezer ez da txarra. Hala ere, lana posta elektroniko bat idatzi behar dut nago ez da onartzen soilik esan ez. Me azukre armarria da esan dute, eta ez esan zuzentzeko!!!

Zerbait hori oso gogorra da niretzat zuzeneko esaten duelako erabiltzen dut,.  Hori niretzat Kanadako kultura eta nire kultura arteko aldea handiena da.

- Vancouver-en Kathi

Alemanez aurkezteko Original

Salzburg from jatorriz naiz, Austria. Urte batzuk atzerrian bizi naiz geroztik, elkarrekin bizitzeko hainbat talde etniko nago ohituta. Jarraitu irakurtzen

Hiru belaunaldiren Snapshot A

MC40_wong_kidsNire aita jaio zen eta planteatu Jamaica. Vancouver zuen ikasle gisa izan zen eta han ezagutu zuen nire ama, OAKVILLE neska bat, Ontario zeinen gurasoak izan Scotland emigratu eta ikasle bat ere izan zen. Gauza bat eta beste buru, beren ikasketak amaitu dute euren ezkontza planifikatu dute. Oraindik ez dut fathom mom gurasoek ukatu egin zuen bere ezkontza joateko honetan dark skinned lasaia delako ezkondu. Jarraitu irakurtzen

Ikerketa Blog 3: Tren Eztabaida

Elur-ekaitzak big hit Ontario eta ekialdean, duela aste batzuk zehar, Toronto eta Ottawa arteko trenez bidaiatzen gertatu I. Aurretik igo eta chatter, entzuten ezezagunen artean Iraunkorra, Default Kanadako conversation Hasierakoak entzun izan dut – eguraldiari buruzko espekulazioa, eta galdera “non duzu?”

Bigarren bat harrapatu nire arreta ezagutzen dut ari dela galdera, askotan inferentzia duzula nolabait huts egin arren gisa ari zaren agertzen da delako “hemen.” Zeure burua azaltzeko zaharra nahiko azkar lor daiteke, batez ere, zentzua duzu zu beti ari singled galdera. Merkantzien gehiako nahiz gabe, uste dut galdera eguraldiari buruzko eztabaida askoz ere modu berean erabili ohi da. Konexio bat egiteko modu bat da. Bidaiariak eta jendea nazio gisa “-urrun,” gurekin gehienak beste nonbait daude, besterik ez bada ere, probintzia edo lurraldeko beste alde da, edo herrialdeko beste muturra.

Eskaintzen dut behaketa txiki hau dutenek get galdera sarriago dute hori behar baino. Modu bitxi bat, agian sartzeko plaka bat da. Zaituzte bigarren ohikoena Kanadako galdera eskatuko. Eguraldi buruzko kexa A ezin da urruti atzean.

Ikerketa Blog 2, Eman Us Saioa

Urtarrila 31, 2013

Feedback handia hasieran zenbait bisitariak jaso dut eta dutenek ipuinak aurkeztu dugu. Azalean bi zutabe formatu erronka bat izan zen, hizkuntza eskubidea irakurtzeko ezker itzulpena, software zutabeak aldatzen baita. Beraz, orain I Azalean kopia zutabe bat errepikatzen itzulpen fitxa pean. Baina hori arazo bat sortzen du. English ez bada zure lehen hizkuntza, eta fitxa bat dioen “itzulpena” Agian ez du esan nahi oso. Hau ezagutzeko dezaket hizkuntza Chinese English translation izan izatetik, bada bakarrik ezagutzen nuela nola iritsi.

Hau bezain ona edozein itzulpen edo interpretazio dago nazioarteko sinboloa bila joan zirudien. Ezin izan da aurkitu bat – , Australia bezalako herrialdeetan, esate baterako, banakako ekimena hartu dute, nahiz eta beren etorri. Gauza bera egin dut – eta gune bat sortu. Herri globala, ez izan handia litzateke hainbat hizkuntzatan eskaini seinale unibertsal bat izan dela uste duzu? Dut zerbait falta bada – eta dagoeneko badago bat, Love buruz entzun nahiko nuke.