Author Archives: راي

البحث المدونة 4: الحصول على راحة مع وجود اختلافات

الليلة الماضية شاركت في مناقشة مثيرة للاهتمام التي قدمها BC Sietar على الجوانب بين الثقافات الأحداث استضافة مثل الألعاب الأولمبية, البارالمبية, ودورة ألعاب الكومنولث. , اعتمادا على ما إذا كنا نتحدث عن عملية وضع على ألعاب — أو النتيجة المرجوة للألعاب.

عند مناقشة عملية تحدثنا المزيد عن الاختلافات الثقافية - كيف التوجيه الثقافي للموظفين العاملين في دورة الالعاب يمكن أن تؤثر على الكيفية التي تنجز بها العمل, وكمثال على ذلك. عند مناقشة نتائج, تحدثنا المزيد عن الاتصال الثقافي – how bringing people together creates a spirit of commonality that speaks to the essence of the event. بينما يمكن لهذه المواضيع المحادثة تبدو متناقضة تقريبا عند عرضها بشكل منفصل, معا أنها تمثل أكبر الجامع أن التواصل بين الثقافات يبدو أن تجسد.

That discussion led me to think about Multiculturalism at 40 وما أطلبه الناس على القيام: الكتابة عن تجربة شخصية ملاحظة الاختلاف الثقافي في حياتهم اليومية. , I’ve occasionally had the feeling that multiculturalism in Canada is on that list of topics that people feel they “shouldn’t” talk about. أعترف أيضا لقد كان لحظات عندما مفهوم التركيز على الاختلافات وجعلني أشعر بعدم الارتياح. ما يجعلنا العصبي?

إذا أعود إلى المساء مع BC Sietar, هناك شيء في هذه الازدواجية من تلك المحادثة التي من المهم أن ندرك. , and being in the world is one way to foster greater connection.  Perhaps in our everyday lives, رغم أن, فإننا نخشى أن لن عملية مناقشة الاختلافات ينظر إليها على أنها تدعم هذه النتيجة من فهم أكبر - أو سوف تصبح قطع منه.  If we can find more ways to keep  the discussion process and that intended outcome framed together perhaps we’ll grow more confident about the conversation as a whole. ومن القصص المقدمة لهذا المشروع حتى الآن أستطيع أن أرى هناك مثل مجموعة من التجربة الإنسانية إلى استكشاف هذا هو التفكير بطرق مختلفة, مذهل, سعيد, تحدي, مسلية والملهم.

 

 

 

 

 

 

 

الخلفي من قائمة الانتظار & حتى قيعان

MC40_beerأنا من ثقافة حيث مصطفة عند شريط هو ببساطة لا تفعل شيئا. تحصل أمام تلك الصنابير وتهتز, تجنب, الغوص ولفة في طريقك من خلال الهيئات حتى الشخص العامل وراء شريط ذراعك الممدودة يرى ويخدم لكم. مواصلة القراءة

ما هو في سحابة?

MC40_Cloudsمؤخرا, أحد الأصدقاء, لقمة العيش الصينية الكندية في كندا أكثر من 10 سنوات, قاد لي على طول الطريق من وسط المدينة إلى Colwood فيكتوريا في الغروب. لمحة السحاب أدى قدما لي ان تأخذ واحدة من صور لقطة مع سحابة هاتفي النقال.  الغيوم في ساعات المساء الاولى في الفن بالحبر الصيني.  هذه المرة جعلوا من "محبر" اللوحة بلون الليل, تذكيري للإلهام الفن الصيني والجمال:  قطعة سخي كامل من الصور الخيالية: الجبال بعيد, الأشجار, أرقام, الزهور أو الحيوانات المختلفة ... مع مسافات فارغة بعض ضخمة هنا أو هناك أن أي قصص يمكن أن أقول لك.         – لورا في فيكتوريا

لا مباشرة جدا, إيه?

Orange Maple Leafأصلا أنا من سالزبورغ, النمسا. منذ سكنت في الخارج على مدى السنوات القليلة الماضية اعتدت على التفاعل مع مختلف المجموعات العرقية.

ما لست اعتدت على الرغم من أن معظم الناس يبدو ودية للغاية وأنا واثق أن هناك الكثير التي هي. ولكن ما أنا في عداد المفقودين هو الصدق. إذا كان هناك شخص ما شيئا لا يحب ثم يقول فقط, لا يوجد شيء سيء عن ذلك. ولكن حتى في العمل عندما يكون لدي لكتابة رسالة بريد إلكتروني لا يحق لي أن أقول لا. يقولون لي أن معطف السكر فيه وعدم توجيه يقولون انه!!!

هذا شيء من الصعب جدا بالنسبة لي لأنني كنت قائلة انها المباشر.  هذا هو الفرق الأكبر بالنسبة لي بين الثقافة الكندية وثقافتي.

- كاثي في ​​فانكوفر

تقديم الأصلي باللغة الألمانية

لقد جئت أصلا من سالزبورغ, النمسا. أعيش منذ بضع سنوات في الخارج، وأنا اعتدت على العيش جنبا إلى جنب مع المجموعات العرقية المختلفة. مواصلة القراءة

لقطة من ثلاثة أجيال

MC40_wong_kidsولد والدي ونشأ في جامايكا. وقال انه جاء الى فانكوفر كطالب وهناك التقى أمي, فتاة من أوكفيل, قد أونتاريو الذي هاجر والداه من اسكتلندا والذي كان أيضا طالبا. شيء واحد أدى إلى أخرى و, كما أنجزت دراسات المخطط لها أنها زفافهما. ما زلت لا أستطيع فهم أن الآباء أمي رفضت لحضور زفافها لأنها كانت مظلمة هذا الرجل الزواج البشرة. مواصلة القراءة

الالتصاق معا وبشكل منفصل

MCsquares_OrangeLeopardجئت من روسيا حول 17 منذ سنوات. كان كل شيء بالنسبة لي مفاجأة. كم من الناس لا تعمل وعلى الرفاه, ويتناول المخدرات بالقرب من المكان كنا نعيش. عندما أبدأ العمل ثم ألاحظ جميع الثقافات المختلفة. مواصلة القراءة

A رؤية اللون في الخامسة من العمر

Screen-Shot-2013-02-19-at-8.30.57-AMأنا على علم تعيش في بلد متعدد الثقافات. حقيقة أنني على علم به, هي نقطة قصتي. 5 العمر سنة, عاد إلى بيته من دون توقف الحديث عن الرعاية النهارية صبي كان يلعب مع ذلك اليوم. مواصلة القراءة

البحث المدونة 3: قطار نقاش

خلال العاصفة الثلجية الكبيرة التي ضربت شرق أونتاريو وقبل بضعة أسابيع, حدث لي أن السفر بالقطار بين تورونتو وأوتاوا. الوقوف في خط وقبل الصعود الاستماع إلى الثرثرة بين الغرباء, وكنت أسمع في البداية الافتراضي المحادثة الكندية – تكهنات حول الطقس, ومسألة “حيث يمكنك من?”

القبض على ثانية واحدة انتباهي لأنني أعرف أن هذا السؤال الذي طرح غالبا ما يأتي مع الإستدلال من ذلك أن كنت قد فشلت على نحو ما تظهر كما لو كنت من “هنا.” يمكن الحصول على شرح نفسك القديمة بسرعة كبيرة, وخاصة إذا كان لديك إحساس أنك أنت دائما يجري أفرد لمسألة. دون أن شحن إضافية على الرغم من, ذلك هو السؤال الذي أعتقد غالبا ما تستخدم في الكثير بنفس الطريقة كما في الحديث عن الطقس. انها وسيلة لإجراء اتصال. كأمة من المسافرين والناس “بعيدا من,” معظمنا من مكان آخر, حتى لو انها مجرد الجانب الآخر من المحافظة أو الإقليم, أو الطرف الآخر من البلاد.

أنا أقدم هذه الملاحظة الصغيرة يصل إلى جميع أولئك الذين يحصلون على طرح السؤال في كثير من الأحيان مما ينبغي. بطريقة غريبة, وربما حان وسام إدراج. لقد طلبت منك السؤال الثاني الأكثر شيوعا الكندية. ويمكن لشكوى عن الطقس لا تكون بعيدة وراء.

المرحلة الصيف لالدمى

Screen-Shot-2013-01-29-at-6.38.00-AM2كل صيف في المقصورة لدينا في BC فإننا نعوض عروض الدمى الظل مع أطفالنا باستخدام هذه الدمى ايانغ أعطيت لي وهو طفل, تذكير من التراث الاندونيسي بلدي. مواصلة القراءة

البحث المدونة 2, أعطنا تسجيل

يناير 31, 2013

لقد تلقيت بعض ردود فعل كبيرة في وقت مبكر من الزوار والذين قد قدمت قصص. كان شكل عمودين على الصفحة الأولى تحديا لترجمة اللغات التي تقرأ من اليمين إلى اليسار, حيث إن برنامج تبديل الأعمدة وكذلك. لذلك أنا الآن لديها نسخة الصفحة الأولى تتكرر في عمود واحد تحت علامة التبويب ترجمة. ولكن هذا يخلق قضية أخرى. إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى وهناك علامة التبويب التي تقول “ترجمة” قد لا تعني الكثير. أنا أعرف هذا من يجري على المواقع التي كانت اللغة الصينية ترجمة, إلا إذا كنت تعرف كيفية الوصول إلى هناك.

بدا هذا الخير كوقت مثل أي ليذهب يبحث عن رمز الدولية التي تقف على ترجمة أو تفسير. لا يمكن العثور على واحد – على الرغم من أن تؤخذ فرادى البلدان مثل استراليا المبادرة من أجل التوصل إلى بلدهم. انا ذاهب الى أن تفعل الشيء نفسه – وإنشاء واحد لموقع. في القرية العالمية, لا تعتقد أنه سيكون رائعا أن يكون علامة عالمية لغات متعددة عرضت? إذا أنا في عداد المفقودين شيء – وبالفعل وجدت, أحب أن أسمع عنه.