Author Archives: Rae

Rechèch Blog 4: Lè w konfòtab ak diferans ki genyen

Yè swa mwen te patisipe nan yon diskisyon ki enteresan prezante pa Sietar BC sou aspè entèkiltirèl nan hosting evènman tankou Olympics yo, Paralenpik, ak Commonwealth Jwèt. , depann sou si nou te pale de pwosesis la nan mete sou jwèt yo — oswa rezilta a gen entansyon nan jwèt yo.

Lè diskite sou pwosesis nou te pale plis sou diferans kiltirèl - ki jan oryantasyon an kiltirèl nan anplwaye k ap travay nan jwèt yo kapab afekte ki jan vin travay la fin fèt, kòm yon egzanp. Lè diskite sou rezilta, nou te pale plis sou koneksyon kiltirèl – ki jan pote moun ansanm kreye yon lespri menm aksyon ki pale sans nan evènman an. Pandan ke sa yo fil konvèsasyon ka sanble prèske kontradiktwa lè yo wè separeman, ansanm yo reprezante antye ki pi gwo a kominikasyon sa entèkiltirèl sanble enkòpore.

That discussion led me to think about Multiculturalism at 40 e sa mwen mande moun yo fè: ekri sou yon eksperyans pèsonèl obsève kiltirèl diferans nan lavi chak jou yo. , I’ve occasionally had the feeling that multiculturalism in Canada is on that list of topics that people feel they “shouldn’t” talk about. Mwen menm mwen te admèt mwen te gen moman lè gen nosyon de konsantre sou diferans ki genyen fè m 'santi yo alèz. Ki sa ki fè nou nève?

Si m 'tounen nan aswè a ak Sietar BC, gen yon bagay nan duality sa a nan konvèsasyon ki enpòtan reyalize. , and being in the world is one way to foster greater connection.  Perhaps in our everyday lives, menm si, nou gen krentif pou ke pwosesis la nan diskite sou diferans ki genyen pa pral perçu kòm sipòte yon rezilta nan pi gwo konpreyansyon - oswa ou pral vin dekonekte soti nan li.  If we can find more ways to keep  the discussion process and that intended outcome framed together perhaps we’ll grow more confident about the conversation as a whole. Depi lè sa a istwa yo soumèt nan pwojè sa a byen lwen tèlman mwen ka wè gen se tankou yon ran de eksperyans imen yo dwe eksplore ki se diferaman reflechi, sezisman, kè kontan, defye, amizan ak enspire.

 

 

 

 

 

 

 

Ki sa ki nan nan yon gwo nwaj?

MC40_CloudsDènyèman, yon zanmi, yon Chinwa k ap viv Kanadyen nan Kanada sou 10 ane, te kondwi m 'nan tout wout la nan anba lavil Victoria a Colwood nan solèy kouche a. Yon ti koutje sou nan nwaj yo mennen m 'devan ou pran youn snapshot de foto nwaj, avèk mobil mwen.  Tèt nwaj yo nan aswè a bonè yo se nan atizay lank Chinwa.  Fwa sa a, yo te fè yon "inky" penti nan yon koulè lannwit, raple m 'nan enspirasyon atizay Chinwa ak bote:  yon moso freehanded plen nan imaj imajinè: mòn yon ti jan lwen, pye bwa, figi, flè oswa bèt divès ... ak kèk espas gwo vid isit la oswa si gen ke nenpòt istwa sa a pou ou ka di.         – Laura nan Victoria

Pa twò dirèk, Eh?

Orange Maple LeafOriginally mwen menm mwen soti salzbourg, Otrich. Depi mwen te viv nan peyi etranje pou kèk ane dènye yo mwen itilize yo kominike avèk diferan gwoup etnik.

Ki sa ki mwen pa itilize yo si se ke gen moun ki pi sanble anpil zanmitay ak mwen sèten gen anpil ki. Men, sa m 'manke se onètete. Si gen yon bagay yon moun pa renmen Lè sa a, jis di li, pa gen anyen move sou sa. Men, menm nan travay lè mwen gen yo ekri yon imel mwen pa pèmèt yo jis di pa gen okenn. Yo di m 'nan rad sik li epi li pa di ke li dirije!!!

Sa se yon bagay ki trè difisil pou m 'paske mwen itilize yo di li dirèk.  Sa a se diferans lan pi gwo pou m 'ant kilti a Kanadyen ak kilti mwen.

- Kathi nan Vancouver

Original soumèt nan Alman

Mwen vini orijinal soti nan salzbourg, Otrich. Depi m ap viv yon kèk ane nan peyi etranje, mwen abitye ap viv ansanm ak diferan gwoup etnik. Kontinye lekti

Yon snapshot de twa jenerasyon

MC40_wong_kidsTe papa m 'fèt epi grandi nan Jamaica. Li vin nan Vancouver kòm yon elèv Se la li te rankontre manman mwen, yon ti fi soti nan Oakville, Ontario ki gen paran yo te emigre soti nan Scotland ak ki moun ki te tou yon elèv. Youn nan bagay te mennen nan yon lòt ak, menm jan yo ranpli etid yo yo te planifye maryaj yo. Mwen toujou pa ka konprann ke paran yo manman an te refize patisipe nan maryaj li paske li te marye sa a fè nwa nèg skinned. Kontinye lekti

Rechèch Blog 3: Train Talk

Pandan tanpèt nèj nan gwo ki frape Ontario ak bò solèy leve kèk semèn de sa, Mwen t'ap pase konsa yo dwe vwayaje nan tren ant Toronto ak Ottawa. Kanpe nan liy anvan monte epi koute bavardaj a nan mitan moun lòt nasyon, Mwen te kapab tande kòmansè yo konvèsasyon default Kanadyen – espekilasyon sou tan an, ansanm ak kesyon an “ki kote ou soti nan?”

Yon dezyèm lan kenbe atansyon m paske mwen konnen ke yo mande a ke kesyon souvan vini ak enferans a ke ou te yon jan kanmenm echwe pou pou parèt kòm si w ap soti nan “isit la.” Eksplike tèt ou ka jwenn fin vye granmoun trè byen vit, espesyalman si w gen sans nan w ap toujou ke yo te apa deyò pou kesyon an. San yo pa ki machandiz adisyonèl menm si, li nan yon kesyon ke mwen panse ke se souvan yo itilize nan anpil menm jan an kòm pale de move tan an. Li se yon fason fè yon koneksyon. Kòm yon nasyon nan vwayajè ak moun ki “-a soti nan lwen,” pi fò nan nou yo soti nan yon lòt kote, menm si li jis ki te lòt bò pwovens la oswa teritwa, oswa fen a lòt nan peyi a.

Mwen ofri moute obsèvasyon sa a ti bay tout moun ki jwenn mande kesyon an pi souvan pase yo ta dwe. Nan yon fason dwòl, petèt li nan yon badj nan enklizyon. Ou te ap poze kesyon sa a dezyèm pi komen Kanadyen. Yon plent osijè tan an pa ka byen lwen dèyè.

Rechèch Blog 2, Ban nou yon siy

Janvye 31, 2013

Mwen te resevwa kèk gwo gwo bonè Feedback soti nan vizitè ak moun ki te soumèt istwa. Fòma nan kolòn de sou paj la devan se te yon defi pou tradiksyon an nan lang ki li de dwat a gòch, kòm lojisyèl an chanje pou chak kolòn ki kòm byen. Se konsa, mwen kounye a yo te kopi an paj devan repete nan yon kolòn anba tab la tradiksyon. Men, ki kreye yon lòt pwoblèm. Si se pa angle premye lang ou ak gen yon tab ki di “tradiksyon” li pa kapab vle di anpil. Mwen konnen sa a nan men yo te sou sit entènèt lang Chinwa ki te gen angle tradiksyon, si sèlman mwen ta li te ye kòman ou kapab jwenn gen.

Sa a te sanble kòm bon yon tan kòm nenpòt ale kap chèche yon senbòl entènasyonal ki prezante pou tradiksyon oswa entèpretasyon. Pa t 'kapab jwenn youn – byenke peyi endividyèl tankou Ostrali te pran inisyativ la vini ak pwòp yo. Mwen pral fè menm bagay la – ak kreye yon sèl pou sit la. Nan vilaj la mondyal, ou pa panse ke li ta gwo fè yon siy inivèsèl pou plizyè lang yo ofri? Si mwen manke yon bagay – ak yon sèl deja egziste, Mwen ta renmen tande sou li.