Author Archives: Rae

კვლევის დღიური 4: შესმენილ კომფორტულად განსხვავებები

წუხელ მივიღე მონაწილეობა საინტერესო დისკუსია მიერ წარმოდგენილი Sietar BC on კულტურათაშორისი ასპექტები მასპინძლობს მოვლენების როგორიცაა ოლიმპიადა, Paralympics, და თანამეგობრობის თამაშები. , დამოკიდებულია თუ არა ჩვენ ვსაუბრობთ პროცესში აყენებს on თამაშები — ან განკუთვნილი შედეგს თამაშები.

როდესაც განხილვისას პროცესში ჩვენ ვისაუბრეთ უფრო მეტი კულტურული განსხვავებები - როგორ კულტურული ორიენტაცია პერსონალი მუშაობს თამაშები შეიძლება გავლენა იქონიოს როგორ სამუშაოს იღებს გაკეთდეს, როგორც მაგალითად. როდესაც ვიხილავთ შედეგი, ჩვენ ვისაუბრეთ უფრო მეტი კულტურული კავშირი – how bringing people together creates a spirit of commonality that speaks to the essence of the event. ხოლო საუბრის თემა შეიძლება როგორც ჩანს თითქმის ურთიერთგამომრიცხავი როდესაც გახსნილია ცალკე, ერთად ისინი წარმოადგენენ უფრო დიდი მთელი რომ კულტურათაშორისი ურთიერთობა ცდილობს embody.

That discussion led me to think about Multiculturalism at 40 და რაც მე გეკითხებით ხალხი უნდა გააკეთოს: წერენ პირადი გამოცდილება აკვირდებიან კულტურული განსხვავება მათ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. , I’ve occasionally had the feeling that multiculturalism in Canada is on that list of topics that people feel they “shouldn’t” talk about. მე ასევე აღიარებს მე მქონდა მომენტები, როდესაც ცნება ფოკუსირება განსხვავებები გააკეთა ჩემთვის გრძნობენ არაკომფორტულად. რა გვაიძულებს ნერვული?

თუ მე დაბრუნდებით საღამოს Sietar BC, არსებობს რაღაც Duality რომ საუბარი, რომელიც მნიშვნელოვანია გვესმოდეს. , and being in the world is one way to foster greater connection.  Perhaps in our everyday lives, თუმცა, ჩვენ ვშიშობთ, რომ პროცესი განხილვის განსხვავებები არ იქნება აღქმული როგორც მხარდამჭერ შედეგს უფრო დიდი გაგება - ან გახდება გათიშული მისგან.  If we can find more ways to keep  the discussion process and that intended outcome framed together perhaps we’ll grow more confident about the conversation as a whole. და მოთხრობები წარმოდგენილი ამ პროექტის ჯერჯერობით მე ვხედავ არსებობს ასეთი სპექტრს ადამიანის გამოცდილება უნდა შესწავლილი, რომ არის სხვადასხვა დაფიქრებული, გასაოცარია, მხიარული, იწვევს, გასართობი და ინსპირირებით.

 

 

 

 

 

 

 

უკან მდგომ & Bottoms Up

MC40_beerმე ვარ კულტურის სადაც queuing დროს ბარი უბრალოდ არ არის რაღაც, რასაც აკეთებთ. თქვენ მიიღებთ წინაშე იმ ონკანები და shimmy, იხვი, ჩაყვინთვის და გააფართოვოს თქვენი მეშვეობით ორგანოები სანამ პირი მსახურობს უკან ბარი ხედავს თქვენი outstretched arm და ემსახურება თქვენ. ვრცლად

რა Cloud?

MC40_Cloudsცოტა ხნის წინ, მეგობარი, ჩინურ კანადის ცხოვრების კანადაში მეტი 10 წლის, გადმოიყვანეს ჩემთან ერთად გზა Downtown Victoria to Colwood საათზე ჩასვლა. ერთი შეხედვით of clouds ადრე შემიყვანეს მიიღოს ერთი Snapshot of Cloud სურათს, რომ ჩემს პორტალის.  ღრუბლების ადრეულ საღამოს are ჩინურ მელნის ხელოვნების.  ამჯერად მათ "inky" ტილო ღამის ფერი, შევახსენებთ ჩემთვის ჩინური ხელოვნების შთაგონების და სილამაზე:  freehanded piece სავსე წარმოსახვითი სურათებით: მთები შორიდან, ხეები, მოღვაწეები, ყვავილები ან სხვადასხვა ცხოველები ... რამდენიმე დიდი ცარიელი ფართები აქ ან იქ რომ ნებისმიერი ისტორიები თქვენი გეტყვით.         – Laura ვიქტორიაში

Not Too პირდაპირი, EH?

Orange Maple Leafთავდაპირველად მე ვარ ზალცბურგის, ავსტრიაში. წლიდან ვცხოვრობ საზღვარგარეთ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში მე გამოიყენება ინტერაქციაში სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფების.

რა მე არ გამოიყენება, თუმცა არის ის, რომ ადამიანების უმრავლესობას, როგორც ჩანს, ძალიან მეგობრული და დარწმუნებული ვარ, ბევრი რომ ვართ. მაგრამ რა ვარ დაკარგული არის პატიოსნება. რამე ან ვინმე არ მოსწონთ, მაშინ უბრალოდ ამბობენ, რომ ეს, არაფერია ცუდი, რომ. მაგრამ სამსახურში როცა მე უნდა დაწეროს ელ მე არ დაუშვეს მხოლოდ თქვას. ისინი მეუბნებოდნენ, რომ შაქრის ქურთუკი და არ ამბობს, რომ ეს მიმართული!!!

რომ არის რაღაც, რაც ძალიან მიჭირს, რადგან მე გამოყენებული რომ პირდაპირი.  რომ ყველაზე დიდი სხვაობა ჩემთვის შორის კანადის კულტურისა და ჩემი კულტურა.

- Kathi ვანკუვერში

Original წარდგენის გერმანულ

მე წარმოშობით ზალცბურგის, ავსტრიაში. წლიდან ვცხოვრობ რამდენიმე წლის საზღვარგარეთ ვარ მიჩვეული ცხოვრობენ ერთად სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფების. ვრცლად

Snapshot of სამი თაობის

MC40_wong_kidsჩემი მამა დაიბადა და გაიზარდა იამაიკის. იგი მოვიდა Vancouver როგორც სტუდენტი და იქ შეხვდა ჩემი დედა, გოგონა Oakville, Ontario, რომლის მშობლები ემიგრაციაში შოტლანდიაში და რომელიც ასევე სტუდენტი. ერთი რამ გამოიწვია კიდევ ერთი და, რადგან ისინი დასრულდება სწავლის ისინი იგეგმება მათი ქორწილი. მე მაინც ვერ fathom რომ დედა მშობლები უარი დასასწრებად ქორწილის რადგან იგი marrying ამ მუქი skinned Guy. ვრცლად

Sticking ერთად ცალკე

MCsquares_OrangeLeopardჩამოვედი რუსეთიდან შესახებ 17 წლის წინ. ყველაფერი იყო ძალიან დიდი სიურპრიზი იყო ჩემთვის. რამდენი ადამიანი არ მუშაობს და კეთილდღეობა, და ნარკოტიკების ეხება ახლოს სადაც ჩვენ ვცხოვრობდით. როცა დაიწყოს მუშაობა მაშინ შეამჩნია ყველა სხვადასხვა კულტურის. ვრცლად

ხედვა ფერი ასაკში ხუთი

Screen-Shot-2013-02-19-at-8.30.57-AMმე ვიცი, ცხოვრების მულტიკულტურული ქვეყნის. ის ფაქტი, რომ მე ვიცი, ეს, არის წერტილი ჩემი ამბავი. 5 წლის, მივიდა სახლში daycare საუბარი incessantly შესახებ ბიჭი მან ითამაშა, რომელზეც იმ დღეს. ვრცლად

კვლევის დღიური 3: Train Talk

დროს დიდი ქარბუქის რომ მოხვდა Ontario და აღმოსავლეთ რამდენიმე კვირის წინ, მე მოხდა უნდა მოგზაურობა მატარებლით შორის ტორონტოში და ოტავა. რიგში მდგომ ადრე ინტერნატის და მოსმენის პრობლემები შორის უცნობმა პირებმა, მე შეიძლება მოვისმინოთ რა კანადის საუბარი იწყებენ – ვარაუდი ამინდის, და კითხვაზე “აქ თქვენ?”

მეორე დაიჭირეს ჩემი ყურადღება, რადგან ვიცი, რომ მიმდინარეობს სთხოვა ამ კითხვაზე ხშირად მოდის დასკვნა, რომ თქვენ რატომღაც ვერ მოხერხდა გამოჩნდება თითქოს თქვენ საწყისი “აქ.” ახსნა თავის შეგიძლიათ მიიღოთ წლის საკმაოდ სწრაფად, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გაქვთ გრძნობა თქვენ ყოველთვის მიმდინარეობს გამოვყოფთ ამისთვის კითხვა. გარეშე, რომ დამატებითი ტვირთების თუმცა, ეს საკითხი, რომ მე ვფიქრობ, ხშირად გამოიყენება ბევრად ისევე, როგორც საუბარი ამინდის. ეს გზა, კავშირი. როგორც ერის მოგზაურთა და ხალხი “from-მოშორებით,” ყველაზე მეტად ჩვენს არიან სხვაგან, მაშინაც კი, თუ ეს მხოლოდ მეორე მხარეს პროვინციაში ან ტერიტორიაზე, ან სხვა ბოლოს ქვეყანა.

მე გთავაზობთ ამ პატარა დაკვირვება ყველას, ვინც მისაღებად კითხვას უფრო ხშირად მათ უნდა. უცხო გზა, ალბათ ეს სამკერდე ჩართვის. თქვენ უკვე სთხოვა მეორე ყველაზე გავრცელებული კანადის კითხვა. საჩივრის შესახებ ამინდი ვერ იქნება ბევრად უკან.

საზაფხულო ეტაპი Puppets

Screen-Shot-2013-01-29-at-6.38.00-AM2ყოველ ზაფხულს ჩვენს სალონში in BC ჩვენ შეადგინოს ჩრდილოვანი მარიონეტული გვიჩვენებს ჩვენს ბავშვები გამოყენებით ამ Wayang მარიონეტები მე გადაეცა, როგორც ბავშვი, შეხსენება ჩემი ინდონეზიელი მემკვიდრეობის. ვრცლად

კვლევის დღიური 2, მოგვცეს შესვლა

იანვარი 31, 2013

მე მიიღო დიდი ადრეული გამოხმაურება სია და ვინც ეგ სტატიები. ორი სვეტი ფორმატში წინა გვერდი გამოწვევა თარგმანი ენათა რომ იკითხება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც პროგრამული კონცენტრატორები სვეტებზე, ისევე. ასე რომ, მე ახლა არ წინა გვერდი ასლი განმეორდეს ერთი სვეტი ქვეშ თარგმანი tab. მაგრამ ეს ქმნის კიდევ ერთი საკითხი. თუ ინგლისურ არ არის თქვენი პირველი ენისა და იქ tab რომ ამბობს “თარგმანი” ეს შეიძლება არ ნიშნავს ძალიან. მე ვიცი ეს, როდესაც ჩინური ენის საიტებზე რომ ჰქონდა ინგლისური თარგმანი, თუ მხოლოდ მე ცნობილია თუ როგორ უნდა იქ.

ეს ჩანდა როგორც კარგი დრო, როგორც ნებისმიერი წასვლა ეძებს საერთაშორისო სიმბოლო იმისა, რომ მხარს უჭერს თარგმანი ან ინტერპრეტაცია. ვერ ვპოულობ ერთი – თუმცა ცალკეული ქვეყნების, როგორიცაა ავსტრალია აქვთ აღებული ინიციატივა ამუშავება საკუთარი. მე ვაპირებ იგივეს – და შექმნა ერთი საიტი. გლობალურ სოფელში, ნუთუ არ იქნებოდა დიდი ჰქონდეს უნივერსალური ნიშანი მრავალჯერადი ენებზე შესთავაზა? თუ მე ვერ გავიგე რამე – და ერთი უკვე არსებობს, მინდა მიყვარს მოვისმინოთ შესახებ.