მქონდა მოეწყობა ლანჩი რამდენიმე დღის წინ ქალი, რომელსაც ჰქონდა ბევრი იდეები და უზარმაზარი ენერგია. რომ ბევრი რამ ნათელი იყო ჩემთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვსაუბრობთ იმავე ენაზე. ჩვენ ხვდებოდნენ შეისწავლონ პერსპექტივა თანამშრომლობით, რომ ჩაერთვებიან ჩემი სტუდენტები. საბედნიეროდ, ერთი მათგანი შემოგვიერთდნენ თარგმნოს.
მე ვუყურე როგორც ეს ჩვეულებრივ shy სტუდენტი იყო დასვა თანამდებობა თარგმნა, არა მხოლოდ სიტყვები ენა, მაგრამ კულტურული ნიუანსი რომ მოვიდა მათთან და ყველა კომპლექსი დეტალები დაკავშირებით პოტენციურ სარგებელს პროექტის.

მან საჭიროა გაგება და კომუნიკაცია ცალკე ენებზე, და ასევე შეცვალოს ძალიან განსხვავებული დაშვებების. როგორც ამ სტუდენტი მოისმინა, მან თითქოს ყურადღებით sifting მეშვეობით განმარტებებს ადრე გარდამტეხი ჩემთვის მისცეს ბევრად უფრო ლაკონურ ანგარიშში რა იყო განაცხადა. გადაწყვეტილებებს იგი მიღების როგორც რომლის იდეები რომ წარმატებით გამგზავრებას მანძილი კულტურებს შორის აშკარად კომპლექსი. მან ბრწყინვალე სამუშაო შუამავლის სავარაუდო გაგება, და მისი წარმატებული მოლაპარაკების მე ვფიქრობ ყველა საერთაშორისო სტუდენტები ვინც სწავლა კანადაში. ძალით immersing თავი კანადის საზოგადოების, და სწავლის სხვა ენაზე, მათ უნდა ხშირად აღმოჩნდეს როლი Navigator, ეხმარება სხვებს, რათა გადაკვეთა კულტურებს შორის. იმედი მაქვს, ზოგიერთი მათგანი იპოვის ამ საიტზე და ვუთხრა მათი ისტორიები.

- რონ in BC