Category Archives: Yeni Hikayeler

Ben West oldu / Benim Yaz Out West

MC40_BanffStreetLargerBirçok genç Quebeclilerin gibi, Ben Batı Kanada'da bıraktı, ikinci dil bir yaz iş ve benim daldırma arıyorum, İngilizce. J'avais 21 yaş, Bir dağ bisikleti, Bir uyku tulumu ve macera için büyük bir susuzluk. Nisan ayında Banff Varış 1994, hemen önce turizm sezonu, Ben iş aramak için hostel adlı zaman kaldı. Yer frankofon Quebeclilerin ile doldurulur, Ben onun dil öğretti bir Japon arkadaş, Hangi Sonunda bütün yaz çalışmış dükkana Japon müşterilerine hizmet için çok faydalı olmuştur.

Yeni arkadaşlar sayesinde, Ben Calgary büyüleyici bir çocukla tanıştı, Bana yapılan İngiliz sanatçı Quebec dönmek benim planları unutmak istiyorum. Bir dili öğrenmek için iyi bir yol olduğu doğrudur - veya dil farklılıkları unutma. Okumaya devam →

Hall Aşağı Dance Slow

MC40_feetBen Edmonton yaşayan bir lisans öğrencisi iken, Ben neşeli bir arkadaş yaptı, Matematik animasyonlu Doktora, Venezuela aslen kim. Biz birlikte eğlenceli bir sürü vardı, ve sık sık ziyaret gelirdi ya da biz yaşadık salonda sohbet ederdik.

Kaçınılmaz, biz sohbet gibi, bana ve ben doğru bir adım atmak istiyorum, boşluk hissi çok yakın oldu, Bir adım geri alacaktı. Yine ileri adım olacak ve ben geri adım attı.

İkimiz de frank kişiydik, o kadar yakın adım tuttu neden bu kadar sonunda sordum. O yanıtladı: Ben tutulur çünkü uzaklaşıyor, ve konuşmak için çok uzak görünüyordu. Böylece biz de her kişisel alan farklı beklentileri vardı fark.

Bundan sonra ben bilinçli bir konuşma ayaklarımı dikmeye öğrendim (kimseyle) ve onlara rahat olmak için durmak gerekir ne kadar yakın ya da ne kadar karar versin. Zamanla beni rahatsız yapmak için kullanılan mesafelerde konuşmaları gezinmek için öğrendim, Hâlâ bazen hatırlatmak zorunda rağmen kendimi karıştırma önlemek için “Kanada çekilme”.

Bu küçük bir şey var, ama diğerleri ile uyum geliştirmek uzun bir yol gidiyor, ve koridordan yavaş dans önler.

- Vancouver Tiara

Iç içe: Yaşadığım bir tecrübeyi

MC40_Annette-Lisa-RoseBen Edmonton içinde başta Hollandalı topluluk büyüdü. Hollandalı bir kiliseye gittik, Hollandalı bir okul, ve herkes hoş iken, diğer etnik değil birçok kişi bize katıldı. Doğumdan Grade 12, Arkadaşlarımın çoğu Hollandalı kökenliydi.

Ben üniversiteye gittiğimde bu değişti. Benim Hollandalı dostlarımız atmak vermedi, ancak herhangi bir amaca yönelik niyet ile değil çeşitlendirmek başladı, ama çünkü benim yeni ortamda ben çeşitliliği çevriliydi. Benim ikinci yıl benim Çince Kanadalı arkadaşlar Lisa tanıştım ve Gül. Bizim dostluk dim sum öğle saplantı tüm oldu Hollandalı ve Çinli öğrenci topluluğu bir araya getirdi. Biz Sinter Klaas için Çin Yeni Yıl bulunuyor gelen kutlamalarına katılan birbirlerinin aileleri bir parçası oldu. Ben Hollandaca bildiği gibi ben yakında Kanton gibi birçok kelime biliyordu ve ben chopsticks ile bir uzman oldu.

Bu üçümüz arasında çok az fark olduğunu anlamak uzun sürmedi. Bizim Canadianness Hollandalı ya da Çinli miras outweighed. Okumaya devam →

Bir Anaokulu Ders düşünüyor

MC40_Mitch-Kev-2Oğlum Mitch ve onun en iyi arkadaşı Kev sınıfa kadar genç anaokulundan okula beraber gittik 12. Erkek kıdemli anaokulu içinde bulunduğumuz zaman, Öğretmen farklı olmak çok serin olabilir nasıl bir sınıf yaptım. Mitch eve geldiğinde bana şu soruları sordum…

Mitch: Ben bebekken seni doğru gelen sütün var?

Beni: Bu doğru Evet.

Mitch: Oldu süt beyaz?

Beni: Evet, neden?

Mitch: Kev annesi onu çikolatalı süt vermiş olmalı!

-Barrie MaryKay, Ontario

 

Güney Kore ve İskoçya kaynaktan Small Town Kanada

MC40_OrilliaSignThis story spans many years.

In 1964 my husband, 4-year-old son and I emigrated from Scotland to small town Ontario – Orillia, Stephen Leacock’s Mariposa. We were readily assimilated into the mainly white Caucasian population, many being second and third generation descendants of early settlers. It was an easy transition for us moving from one country to another. We were accepted and made welcome as there were several immigrant families from England and Scotland living there already along with a small, well established Italian community.

It was not the norm for aIl newcomers.

In 1967 I saw a young Asian couple with a little boy carrying their laundry to a nearby laundromat and commented to my husband on how strange and lonely it must be for them as they were the only Asian family in our small town. Okumaya devam →

40 Yıl Flashback

MC40_small-world-1Kanada çokkültürlülük ise 40, o Disneyland bizim ilk aile gezisi ile kesişti. Kalıcı hafıza oluşturulan yolculuğu “Bu bir Small World”, birçok dünya kültürleri ile bir ambling yolculuk tüm şarkı sözleri üzerinde koro ve hafif bir tema şarkısı ağır eşlik animatronik gülümseyen bebek tarafından temsil.

Ne yapılmış bir izlenim – binmek kendisi daha imal olamazdı ise, Ben götürdüler duygu biraz daha büyümüş olmanın biriydi, Dünyanın tüm sonra olduğunu bilerek, oldukça büyük ve ilginç ve sonuçta bebek değil kültürlerin dolu.

- Vancouver Lisa

Park A Walk

MC40_Deer_lake_bc_1Son zamanlarda Cooler güzel hava bazı zevk için arıyorsunuz, bir arkadaşım duymuştu kasabasında bir yere davet etti ama gerçekten hakkında hiçbir şey bilmiyordu – Burnaby Deer Lake Park, M.Ö.. Bu küçük vaha gezerken, Ben pek çok farklı dilde duydum, doğu ve batı hem de aksanlar. Testere aileleri ve tüm renklerin bireylerin, şekil ve piknik boyutları, birbirlerinin şirket oynama ve zevk.

Çok farklı kültürlerden gelen uğraşları ve faaliyetleri için kamu alanı kullanarak çok farklı etnik kökenlerden ve görerek insanlar tarafından çevrili olmak – Ben tanık ve zevk çeşitliliğini bana içinde ne olduğunu şehir ve ülke unutmak için izin. Ve bir öğleden sonra için yalnızca, Etrafımda o kültürlerine kadar emmek için çalışıyor uzak bir arazi için harika bir macera oldu biri gibi hissettim.

- Vancouver Eric

-Napa: fotoğraf

Grace Life With

MC40_Grace_Annem ev kadını idi ve altı çocuk kaldırdı; ailemizin babamın çalışma ile her üç yılda taşındı. Zaman geçtikçe, Ben de bir polis memuru olarak benim ülkem ve benim topluma hizmet karar verdi; Ben de benim çocuklarım benim vardiyalı çalışma azaltacaktır kökleri ve kocamın seyahat olmasını istediğini biliyordu. Nasıl ebil yapmak o tüm?

Dadı ajansı bayan parçaları bir araya. O sadece kendi dört çocuğu vardı Grace adında bir bayan bir uygulama almıştı. Grace evinin yakınındaki bir iş istedim ve kendi ailesinin bakım ihtiyacı karşılamak olacaktır. Grace için tek görüşmüş ve birlikte işe yarayabilir karar. O gün aynı zamanda bir yaşam boyu dostluk başlangıcı oldu. Bahar ya da ticari sır birlikte bahçe dükkanlar izcilik İster Noel dilek listeleri, Biz birbirlerinin arkadaşlığından zevk ve biz gerekli iken birbirlerini desteklediler. Okumaya devam →

Two Worlds, Bir Öğrenci, ve Öğle Yemeği

MC40_LanguageSymbol2Ben pek çok fikir ve muazzam enerji vardı bir kadın ile bir kaç gün önce öğle yemeği vardı. Bu benim için çok açıktı, Biz aynı dili konuşmadılar bile. Biz benim öğrencilerin yer alacağı bir işbirliği umudu keşfetmek için toplantı yapıldı. Çok şükür, içlerinden biri bize çevirmek için katıldı.
Bu normal utangaç öğrenci çevirme konumu koymak gibi ben izledim, Bir dilin sözcükleri sadece, ama onları ve tüm karmaşık detayları ile birlikte kültürel nüanslar projenin potansiyel faydaları ile ilgili. Okumaya devam →