Archiv der Kategorie: Neueste Stories

Ich war im Westen / My Summer Out West

MC40_BanffStreetLargerWie viele junge Quebecers, Ich verließ in Westkanada, Suche nach einem Job für den Sommer und mein Eintauchen in die zweite Sprache, Englisch. J'avais 21 Jahr, ein Mountainbike, einen Schlafsack und einen großen Durst nach Abenteuer. Ankunft in Banff im April 1994, kurz vor der Saison, Ich habe in der Herberge an der Zeit, nach Arbeit zu suchen. Der Ort ist mit frankophonen Québec gefüllt, Ich freundete sich mit einer japanischen, der mich lehrte in seiner Sprache als, das war sehr nützlich für japanische Kunden auf den Shop, wo ich endlich geklappt ganzen Sommer dienen.

Durch neue Freunde, Ich traf einen charmanten Jungen in Calgary, Englisch Künstler, der mich gemacht möchte meine Pläne vergessen, zu Quebec zurück. Es ist wahr, dass es keinen besseren Weg, eine Sprache zu lernen - oder vergessen, die sprachlichen Unterschiede. Lesen Sie weiter →

Slow Dance auf dem Flur

MC40_feetAls ich ein Bachelor-Student lebt in Edmonton, Ich freundete mich mit einem fröhlichen, animierte PhD in Mathematik, , die ursprünglich aus Venezuela. Wir hatten viel Spaß zusammen, und er würde kommen oft Besuch oder wir würden in der Halle, wo wir wohnten chatten.

Zwangsläufig, wie wir plauderten, würde er einen Schritt auf mich zu und ich, das Gefühl der Raum war zu nah, würde einen Schritt zurück. Er würde wieder nach vorne zu treten und ich würde einen Schritt zurück.

Wir waren beide frank Menschen, so schließlich fragte ich ihn, warum er trat so dicht gehalten. Er antwortete: weil ich immer weg, und es schien zu weit für das Gespräch. So haben wir sowohl klar, dass jeder von uns unterschiedliche Erwartungen an persönlichem Freiraum hatten.

Danach habe ich gelernt, bewusst zu pflanzen meine Füße in einem Gespräch (mit niemandem) und sie selbst entscheiden lassen, wie nah oder wie weit sie stehen, um bequem sein müssen. Im Laufe der Zeit habe ich gelernt, Gespräche auf Strecken, die um mich unwohl fühlen verwendet navigieren, obwohl ich manchmal noch daran erinnern, mich zu vermeiden shuffling “Canadian Rückzug”.

Es ist ein kleines Ding, sondern geht einen langen Weg bei der Entwicklung rapport mit anderen, und vermeidet die langsamen Tanz auf dem Flur.

- Tiara in Vancouver

Intertwined: Eine gelebte Erfahrung

MC40_Annette-Lisa-RoseIch wuchs in einer primär niederländische Gemeinde in Edmonton. Ich ging zu einem holländischen Kirche, eine niederländische Schule, und während jeder war willkommen, nicht viele Menschen anderer Ethnien zu uns. Von der Geburt bis Grade 12, die meisten meiner Freunde waren holländischer Abstammung.

Dies änderte sich, als ich zur Universität ging. Ich habe nicht geworfen meinen holländischen Freunden, sondern begann zu diversifizieren, nicht mit jedem gezielte Absicht, sondern weil in meiner neuen Umgebung wurde ich von der Vielfalt umgeben. Ich traf meinen chinesischen kanadischen Freunden Lisa und Rose in meinem zweiten Jahr. Unsere Freundschaft brachte eine Sammlung niederländischer und chinesischer Studenten, die alle wurden mit Dim Sum Mittagessen besessen. Wir wurden Teil des jeweils anderen Familien Beitritt in Feiern von Chinese New Year ist, um Sinter Klaas. Ich wußte bald, wie viele Wörter in Kantonesisch, wie ich in der niederländischen wusste, und ich wurde ein Experte mit Stäbchen.

Es dauerte nicht lange, zu erkennen, dass es wenig Unterschied zwischen den drei von uns. Unsere Canadianness überwogen unserer niederländischen oder chinesischen Erbes. Lesen Sie weiter →

Betrachtung einer Kindergarten Lesson

MC40_Mitch-Kev-2Mein Sohn Mitch und sein bester Freund Kev gingen zusammen zur Schule von Junior Kindergarten bis Klasse 12. Wenn die Jungen waren in leitenden Kindergarten, Der Lehrer hat eine Klasse auf, wie unterschiedlich sein kann sehr cool. Wenn Mitch nach Hause kam, fragte er mich, die folgenden Fragen…

Mitch: Als ich ein Baby war ich Milch aus Sie mit der rechten?

Mich: Ja, das ist richtig.

Mitch: War die Milch weiß?

Mich: Ja, warum?

Mitch: Kev Mutter muss ihm haben Schokoladenmilch!

-MaryKay in Barrie, Ontario

 

Aus Südkorea und Schottland Kleinstadt Canada

MC40_OrilliaSignDiese Geschichte erstreckt sich über viele Jahre.

In 1964 mein Mann, 4-jährigen Sohn und ich wanderte von Schottland nach kleinen Stadt Ontario – Orillia, Stephen Leacock der Mariposa. Wir waren gut in der überwiegend weißen kaukasischen Bevölkerung assimiliert, viele werden zweite und dritte Generation Nachfahren der frühen Siedler. Es war ein leichter Übergang für uns von einem Land zum anderen. Wir wurden angenommen und willkommen geheißen, da waren einige Familien mit Migrationshintergrund aus England und Schottland, die dort leben bereits zusammen mit einer kleinen, etablierten italienischen Gemeinde.

Es war nicht die Norm für die AIL Neulinge.

In 1967 Ich sah einen jungen asiatischen Ehepaar mit einem kleinen Jungen, der ihre Wäsche zu einem nahe gelegenen Waschsalon und kommentiert, um meinen Mann auf, wie seltsam und einsam muss es für sie sein, wie sie das einzige asiatische Familie waren in unserer kleinen Stadt. Lesen Sie weiter →

40 Jahr Flashback

MC40_small-world-1Wenn Multikulturalismus in Kanada 40, dann, dass durchschnitten mit unserem ersten Familienurlaub in Disneyland. Die Fahrt, die bleibende Erinnerung geschaffen wurde “Es ist ein Small World”, ein Passgang Reise durch viele Kulturen der Welt alle von Animatronic lächelnden Puppen von einem Titelsong schwer auf dem Chor und Licht auf den Text begleitet vertreten.

Was für ein Eindruck, der aus – während der Fahrt selbst konnte nicht mehr hergestellt werden, haben, das Gefühl habe ich weg war einer der ein wenig mehr grown-up, wohl wissend, dass die Welt nach allen ist, recht groß und interessant und voller Kulturen, die nicht sind Puppen nach all.

- Lisa in Vancouver

A Walk in the Park

MC40_Deer_lake_bc_1Mit Blick auf einige der ungewöhnlich schöne Wetter kurzem genießen, lud mich ein Freund zu einem Platz in der Stadt ich gehört hatte, aber wirklich nichts wusste – Deer Lake Park in Burnaby, BC. Während des Gehens um diese kleine Oase, Ich habe gehört, viele verschiedene Sprachen, Akzente aus Ost und West. Saw Familien und Einzelpersonen in allen Farben, Formen und Größen Picknick, spielen und genießen die Gesellschaft des anderen.

Von so vielen verschiedenen Ethnien und Sehende mit den öffentlichen Raum für Freizeitbeschäftigungen und Aktivitäten von so vielen verschiedenen Kulturen umgeben – die Vielfalt erlebte ich und genoss mir erlaubt zu vergessen, was Stadt und Land in dem ich war. Und wenn auch nur für einen Nachmittag, Ich fühlte mich wie einer, der auf ein großes Abenteuer auf einem fernen Land versucht, genießen Sie die Kulturen der Menschen um mich herum war, war.

- Eric in Vancouver

-Napa: Foto

Leben mit Anmut

MC40_Grace_Meine Mutter war Hausfrau und hob sechs Kinder; Unsere Familie zog alle drei Jahre die Arbeit meines Vaters. Im Laufe der Zeit, Ich beschloss auch ich mein Land und meine Gemeinde als Polizist dienen; Ich wusste auch, ich wollte meine Kinder zu den Wurzeln, die meine Schichtarbeit mindern würde und mein Mann die Reise haben. Wie könnte ich sie alle?

Die Dame an der Kindermädchen-Agentur die Stücke zusammen. Sie hatte gerade eine Anwendung von einer Dame namens Grace, die vier eigene Kinder erhalten hatten. Gnade wollte einen Job, der neben ihr zu Hause war und das würde ihre eigene Familie Pflege braucht Platz. Es dauerte nur ein Treffen für Grace und ich entscheiden, könnten wir zusammen arbeiten. An diesem Tag war auch der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Ob Scouting die Gärtnereien zusammen im Frühjahr oder Handel geheimen Wunsch Listen zu Weihnachten, haben wir die Gesellschaft des anderen genossen und unterstützten sich gegenseitig, wenn wir gebraucht wurden. Lesen Sie weiter →

Two Worlds, Ein Student, und Mittagessen

MC40_LanguageSymbol2Ich hatte vor ein paar Tagen mit einer Frau, die viele Ideen und enorme Energie hatten Mittagessen. So viel war mir klar,, obwohl wir nicht die gleiche Sprache sprechen. Wir waren zusammen, um die Aussicht auf eine Zusammenarbeit, die meine Schüler bedeuten würde erkunden. Glücklicherweise, einer von ihnen kam zu uns zu übersetzen.
Ich beobachtete, wie dies normalerweise schüchternen Studenten in die Lage zu übersetzen gesetzt wurde, nicht nur die Wörter einer Sprache, aber die kulturelle Nuancen, die mit ihnen und all die komplexen Details kamen über die potenziellen Vorteile des Projekts. Lesen Sie weiter →

Nicht auf Urlaub, Startseite Eigentlich

MC40_TTC streetcarVor ein paar Jahren ein Journalist Freund von mir aus Kenia, in Toronto für eine Sitzung, bemerkte, dass er nie realisiert, dass die Stadt ganz so viele Urlauber angezogen. Diejenigen von uns, von Toronto auch an dem Treffen waren ein bisschen verwirrt, als wir in den Winter Kanten - nicht gerade die Höhe der Tourismus-Saison. Lesen Sie weiter →