عندما كنت طالبا الجامعية الذين يعيشون في ادمونتون, وكونت صداقات مع البهجة, دكتوراه في الرياضيات المتحركة, الذي كان في الأصل من فنزويلا. كان لدينا الكثير من المرح معا, وقال انه غالبا ما تأتي الزيارة أو الدردشة كنا في قاعة حيث كنا نعيش.

حتما, كما تجاذبنا أطراف الحديث, كان يأخذ خطوة نحو لي وأنا, الشعور الفضاء كان قريبا جدا, واتخاذ خطوة إلى الوراء. وقال انه خطوة إلى الأمام مرة أخرى، وأود أن تتراجع.

كنا كل الناس صريح, في نهاية المطاف حتى سألته لماذا احتفظ بها في خطوة قريبة جدا. فأجاب: لأنني أبقى الابتعاد, ويبدو بعيدا جدا عن الحديث. أدركت بالتالي نحن على حد سواء أن كان لدينا كل التوقعات مختلفة من مساحة الشخصية.

بعد ذلك تعلمت لزرع بوعي قدمي في محادثة (مع أي شخص) وتقرر السماح لهم مدى قرب أو مدى أنها تحتاج إلى الوقوف لتكون مريحة. مع مرور الوقت تعلمت أن تنقل المحادثات على مسافات التي كانت تجعلني أشعر بعدم الراحة, على الرغم من أنني في بعض الأحيان لا يزال لأذكر نفسي لتجنب خلط “تراجع الكندية”.

انها الشيء القليل, ولكن يقطع شوطا طويلا في تطوير علاقة مع الآخرين, ويتجنب الرقص البطيء أسفل القاعة.

- تيارا في فانكوفر