Kategorie Argief: Laaste Stories

Ek was in die Weste / My Summer Out West

Soos baie jong Quebecers, Ek links in Wes-Kanada, op soek na 'n somer werk en my onderdompeling in die tweede taal, Engels. J'avais 21 jaar, 'n bergfiets, 'n slaapsak en 'n groot dors vir avontuur. Aankoms in Banff in April 1994, net voor die toeristische seisoen, Ek by die koshuis gebly het om die tyd om te kyk vir werk. Die plek is gevul met franco Quebecers, Ek bevriend geraak met 'n Japannees wat my geleer het in sy taal as, wat baie nuttig Japannese kliënte te dien na die winkel waar ek uiteindelik die hele somer gewerk.

Deur middel van nuwe vriende, Ek het 'n pragtige seuntjie in Calgary, Engelse kunstenaar wat my gemaak het wil my planne om te vergeet om terug te keer na Quebec. Dit is waar dat daar is geen beter manier om 'n taal aan te leer, of vergeet van die taalverskille. Bly die lees van →

Stadige dans in die gang af

Toe ek was 'n voorgraadse student wat in Edmonton, Ek vriende gemaak met 'n vrolike, geanimeerde PhD in Wiskunde, wat was oorspronklik van Venezuela. Ons het baie pret saam, en hy sou kom dikwels besoek of ons sal gesels in die saal waar ons gewoon het.

Onvermydelik, soos ons gesels, hy sou neem 'n stap in die rigting van my en ek, die gevoel van die ruimte was om te naby, sou 'n stap terug te neem. Hy sal weer vorentoe stap, en ek sou 'n stap terug.

Ons was albei openhartige mense, uiteindelik het ek hom gevra hoekom hy nie gehou het ingegryp het so naby. Hy het geantwoord: omdat ek om weg te beweeg, en dit was te ver vir praat. So het ons albei besef dat elkeen van ons het verskillende verwagtinge van persoonlike ruimte.

Nadat ek geleer om bewus te plant my voete in 'n gesprek (met iemand) en laat hulle besluit hoe naby of hoe ver hulle nodig het om op te staan om gemaklik te word. Met verloop van tyd het ek geleer het om om gesprekke te navigeer op afstande wat gebruik word om te maak my ongemaklik laat voel, hoewel ek steeds soms te herinner myself te verhoed dat die geskuifel “Kanadese retreat”.

Dit is 'n klein ding, maar gaan 'n lang pad in die ontwikkeling van rapport met ander, en vermy die stadige dans in die saal af.

- Tiara in Vancouver

Verweef: 'N geleefde ervaring

Ek het grootgeword in 'n hoofsaaklik Nederlandse gemeenskap in Edmonton. Ek het na 'n Hollandse kerk, 'n Nederlandse skool, en terwyl iemand is welkom, nie baie mense van ander etniese groepe by ons aangesluit. Vanaf geboorte tot Graad 12, Die meeste van my vriende was van Nederlandse afkoms.

Dit verander toe ek na die universiteit. Ek het nie verstoot my Nederlandse vriende, maar begin te diversifiseer nie met enige doelbewuste bedoeling, maar omdat ek in my nuwe omgewing is omring deur diversiteit. Ek het my Chinese Kanadese vriende Lisa en Rose in my tweede jaar. Ons vriendskap het saam 'n versameling van Nederlandse en Chinese studente wat almal 'n obsessie met 'n dim sum middagetes. Ons het deel geword van mekaar se gesinne by in vieringe van die Chinese Nuwe Jaar is sintermeertjes Klaas. Ek het gou geweet soveel woorde in Kantonees Ek het geweet in Afrikaans en ek het 'n deskundige met eetstokkies.

Dit het nie lank neem om te besef dat daar min verskil tussen die drie van ons. Ons Canadianness vang ons Nederlandse of Chinese erfenis. Bly die lees van →

Oorweeg om 'n Kleuter Les

My seun Mitch en sy beste vriend Kev gaan saam skool van junior Kleuter deur graad 12. Wanneer die seuns was in senior kindertuin, die onderwyser het 'n klas oor hoe om anders te kan wees baie cool. Toe Mitch by die huis kom, het hy my gevra om die volgende vrae…

Mitch: Toe ek 'n baba was, het ek melk van jou?

My: Ja dit is reg.

Mitch: Was die melk wit?

My: Ja, hoekom?

Mitch: Kev se ma moet hom gegee het sjokolade melk!

-MaryKay in Barrie, Ontario

Van Suid-Korea en Skotland Small Town Kanada

Hierdie verhaal strek oor baie jare.

In 1964 my man, 4-jaar-oue seun en ek geëmigreer het uit Skotland na klein dorpie Ontario – Orillia, Stephen Leacock se Mariposa. Ons is geredelik in die hoofsaaklik wit Kaukasiese bevolking geassimileer, baie 'n tweede en derde geslag afstammelinge van die vroeë setlaars. Dit was 'n maklike oorgang vir ons beweeg van een land na 'n ander. Ons is aanvaar en welkom as daar was verskeie immigrant families van Engeland en Skotland wat daar woon reeds saam met 'n klein, goed gevestigde Italiaanse gemeenskap.

Dit was nie die norm vir alle nuwelinge.

In 1967 Ek het 'n jong Asiatiese paar met 'n klein seuntjie wat die uitvoering van hul wasgoed na 'n nabygeleë wassery en kommentaar aan my man oor hoe vreemd en eensaam dit moet vir hulle as hulle was die enigste Asiatiese familie in ons klein dorpie. Bly die lees van →

40 Jaar Flashback

Indien multikulturalisme in Kanada 40, dan is dit gesny met ons eerste familie vakansie na Disneyland. Die rit wat die blywende herinnering geskep was “Dit is 'n klein wêreld”, 'n ambling reis deur baie wêreld kulture verteenwoordig deur animatronic glimlag poppe vergesel deur 'n tema lied swaar op die koor en lig op die lyrics.

Wat 'n indruk wat – terwyl die rit self kon gewees het nie meer vervaardigde, die gevoel wat ek weggeneem was een van 'n bietjie meer volwasse, die wete dat die wêreld is immers, baie groot en interessante en vol van kulture wat nie poppe na alles.

- Lisa in Vancouver

'N wandel in die park

Op soek na sommige van die ongewoon mooi weer onlangs geniet, 'n vriend het my genooi na 'n plek in die dorp het ek van gehoor het, maar regtig niks geweet van – Deer Lake Park in Burnaby, BC. Terwyl loop rondom hierdie klein oase, Ek hoor baie verskillende tale, aksente uit beide die ooste en die weste. Saw gesinne en individue van alle kleure, vorms en groottes piekniek, speel en mekaar se geselskap geniet.

Word omring deur so baie verskillende etniese groepe en sien mense met behulp van die openbare ruimte vir tydverdrywe en aktiwiteite van so baie verskillende kulture – die diversiteit wat ek gesien het en geniet toegelaat om my te vergeet watter stad en die land was ek in. En indien slegs vir 'n middag, Ek voel soos ek was een wat op 'n groot avontuur was na 'n ver land probeer om te geniet van die kulture van die mense rondom my.

- Eric in Vancouver

-Napa: foto

Lewe met Grace

My ma was 'n tuisteskepper en ses kinders opgewek; ons gesin verhuis elke drie jaar met my pa se werk. Soos wat die tyd verby, Ek het besluit ek sal ook my land en my gemeenskap te dien as 'n polisiebeampte; Ek het ook geweet ek wou my kinders wortels wat my skofwerk versag en my man se reis. Hoe kan ek doen dit alles?

Die dame by die meisie agentskap sit die stukke saam. Sy het net 'n aansoek ontvang het van 'n vrou met die naam Grace wat vier kinders van haar eie gehad het. Grace wou 'n werk wat naby haar huis was en dit sou haar eie familie sorg moet akkommodeer. Dit het net een vergadering vir genade en ek besluit ons saam kan werk. Daardie dag was ook die begin van 'n lewenslange vriendskap. Of die verkenning van die tuin winkels saam in die lente of handel geheim wil lyste by die Kersfees, ons het mekaar se geselskap geniet en mekaar ondersteun wanneer ons nodig was om. Bly die lees van →

Twee wêrelde, Een student, en middagete

Ek het 'n paar dae gelede middagete met 'n vrou wat baie idees en 'n geweldige energie gehad het. Dat baie was vir my duidelik, selfs al het ons nie dieselfde taal praat. Ons is aan die vooruitsig van 'n samewerking wat sou behels my studente te verken. Gelukkig, een van hulle by ons te vertaal.
Ek het gekyk hoe dit gewoonlik skaam student is in die posisie van die vertaling, nie net die woorde van 'n taal, maar die kulturele nuanses wat gekom het met hulle en al die ingewikkelde besonderhede ten opsigte van die potensiële voordele van die projek. Bly die lees van →

Nie op vakansie, Home Eintlik

'N Paar jaar gelede het 'n joernalis vriend van my uit Kenia, vir 'n vergadering in Toronto, opgemerk dat hy nooit besef het dat die stad so baie vakansiegangers gelok. Diegene van ons van Toronto ook om die vergadering by te woon was 'n bietjie verbaas, soos ons rand in die winter - nie presies die hoogte van die toerisme-seisoen. Bly die lees van →