Category Archives: Nejnovější příběhy

Byl jsem na Západě / Moje léto Out West

MC40_BanffStreetLargerJako mnoho mladých Quebecers, Nechal jsem v západní Kanadě, Hledáš brigádu a mé ponoření do druhého jazyka,, Angličtina. J'avais 21 let, horské kolo, spací pytel a velkou žízeň po dobrodružství. Příjezd do Banff v dubnu 1994, těsně před turistická sezóna, Zůstal jsem v hostelu čas podívat se na práci. Místo je naplněný frankofonních Quebecers, I ujal Japonce, který mě naučil ve svém jazyce, která byla velmi užitečná sloužit japonské zákazníky do obchodu, kde jsem nakonec pracoval celé léto.

Prostřednictvím nové přátele, Setkal jsem se s půvabnou chlapce v Calgary, Anglický umělec, který ze mě udělal chci zapomenout své plány na návrat do Quebecu. Je pravda, že neexistuje lepší způsob, jak se naučit cizí jazyk - nebo zapomenout na jazykové rozdíly. Pokračovat ve čtení →

Slow Dance chodbou

MC40_feetKdyž jsem byl vysokoškolský student žije v Edmontonu, Udělal jsem přátele s veselý, animovaný PhD v matematice, který byl původně z Venezuely. Měli jsme spoustu legrace společně, a on by často přijde návštěva, jinak bychom chatu v hale, kde jsme bydleli.

Nevyhnutelně, jak jsme si povídali, on by se o krok směrem ke mně a já, pocit, že prostor byl příliš blízko, by se o krok zpět. On by krok kupředu a já bych krok zpět.

Oba jsme byli upřímné lidi, takže nakonec jsem se ho zeptal, proč pořád posílení tak blízko. On odpověděl:: protože jsem stále vzdaluje, a zdálo se příliš daleko za rozhovor. Tak jsme pochopili, že každý z nás měl jiné očekávání osobního prostoru.

Poté, co jsem se naučil vědomě pěstovat své nohy v rozhovoru (s kýmkoliv) a nechat je rozhodnout, jak blízko nebo daleko, jak je třeba, aby stát být pohodlné. Postupem času jsem se naučil navigovat konverzace na vzdálenost, která používají, abych se cítil nesvůj, i když jsem ještě někdy musím připomenout sám, aby se zabránilo míchání “Kanadská ústup”.

Je to malá věc, ale jde dlouhou cestu ve vývoji vztahu s ostatními, a vyhýbá se pomalý tanec na chodbě.

- Tiara ve Vancouveru

Propletené: Žité zkušenosti

MC40_Annette-Lisa-RoseVyrůstal jsem v převážně holandské komunitě v Edmontonu. Šel jsem na nizozemskou kostela, Dutch škola, a zatímco někdo byl vítaným, ne mnoho lidí z jiných etnik se k nám připojil. Od narození do platové třídy 12, většina mých přátel byly holandské původu.

To se změnilo, když jsem šel na univerzitu. Nechtěl jsem odvrhl své holandské přátele, ale začal diverzifikovat-ne s cílevědomou úmyslem, ale proto, že ve svém novém prostředí jsem byl obklopen rozmanitosti. Setkal jsem se moje čínské kanadské přátel Lisu a Rose v mém druhém roce. Naše přátelství se sešli sbírku holandských a čínských studentů, kteří se všichni stali posedlí dim sum obědy. Stali jsme se součástí vzájemně rodin vstup do oslav z čínského Nového roku je na aglomerace Klaas. Brzy jsem věděl, že jako mnoho slov v kantonský, jak jsem věděl, že v holandštině a já jsem se stal expert s hůlkami.

To netrvalo dlouho, aby si uvědomili, že tam byl malý rozdíl mezi nás tři. Naše Canadianness převážil náš holandský nebo čínské dědictví. Pokračovat ve čtení →

Uvažuje o Mateřská škola Lekce

MC40_Mitch-Kev-2Můj syn Mitch a jeho nejlepší přítel Kev šli spolu do školy z juniorského mateřské školy přes stupeň 12. Když chlapci byli ve vedoucích školce, učitel udělal třídu o tom, jak se liší mohou být velmi cool. Když Mitch vrátil domů, se mě zeptal na následující otázky…

Mitch: Když jsem byl dítě, jsem mléko z vás právě?

Mě: Ano, to je pravda.

Mitch: Byl mléko bílá?

Mě: Ano, proč?

Mitch: Kev máma musí mu dal čokoládové mléko!

-MaryKay ve městě Barrie, Ontario

 

From South Korea and Scotland to Small Town Canada

MC40_OrilliaSignTento příběh zahrnuje mnoho let.

V 1964 můj manžel, 4-rok-starý syn a já emigroval ze Skotska do městečka Ontario – Orillia, Stephen Leacock je Mariposa. Byli jsme rychle asimilováni do hlavně bílé populace kavkazské, mnoho Být druhý a třetí generace potomků prvních osadníků. Byl to snadný přechod pro nás stěhování z jedné země do druhé. Jsme byli přijati a dělal přivítání jak tam bylo několik rodiny přistěhovalců z Anglie a Skotska žijící tam už spolu s malým, dobře zavedené italská komunita.

Nebylo normou pro ail nováčky.

V 1967 Viděl jsem mladý asijské pár s malým chlapcem účetní své prádlo do nedaleké prádelny a komentoval se svým manželem o tom, jak podivné a osamělý, že musí být pro ně, zatímco oni byli jedinou asijskou rodina v našem malém městě. Pokračovat ve čtení →

40 Rok Flashback

MC40_small-world-1Pokud multikulturalismus v Kanadě je 40, pak, že protíná s naší první rodinný výlet do Disneylandu. Jízda, která vytvořila trvalé paměti je “Je to malý svět”, kráčení putování mnoha světových kulturách zástupci panenky animatronic úsměvem doprovodu těžký ústřední melodie na refrénu a světlo na text.

Co dojem, že z – zatímco jízda sám nemohl být více zpracované, pocit, že jsem vzal byl jedním z toho, že trochu víc dospělý, s vědomím, že svět je koneckonců, poměrně velká a zajímavá a plná kultur, které nejsou panenky po tom všem.

- Lisa ve Vancouveru

Procházka v parku

MC40_Deer_lake_bc_1Podíváme-li si některé z nezvykle pěkné počasí v poslední době, přítel mě pozval na místo ve městě jsem slyšel, ale opravdu nic nevěděl o – Deer Lake Park v Burnaby, BC. Při procházce kolem tohoto malého oázy, Slyšel jsem mnoho různých jazyků, akcenty z obou východ a západ. Pilové rodiny a jednotlivci všech barev, tvary a velikosti piknik, hrát a užívat si každého jiný má společnost.

Být obklopen tolika různých etnik a vidět lidi pomocí veřejného prostoru pro zábavy a aktivit z tolika různých kultur – rozmanitost Byl jsem svědkem, a těšil jsem mohl zapomenout, co město a zemi jsem byl v. A kdyby jen na jedno odpoledne, Cítil jsem se, jako bych byl ten, kdo byl na velké dobrodružství do daleké země se snaží, aby nasákly kultur lidí kolem mě.

- Eric ve Vancouveru

-Napa: fotografie

Život s grácií

MC40_Grace_Moje matka byla žena v domácnosti a zvýšil šest dětí; naše rodina přestěhovala každé tři roky s mým otcem práci. Jak čas plynul, Rozhodl jsem se, taky bych sloužit své zemi a své komunity jako policejní důstojník; Také jsem věděl, že chci aby moje děti mají kořeny, která by zmírnila svou práci na směny a mého manžela cestování. Jak bych mohl dělat všechno?

Dáma na chůvy agentury dát dohromady. Ona právě obdržel žádost od paní jménem Grace se, kdo měl čtyři vlastní děti. Grace se chtěl práci, která byla v blízkosti jejího bydliště, a že by pojmout svou vlastní rodinnou péči potřebuje. Trvalo jen jednu schůzku za Grace a já se rozhodnout, bychom mohli spolupracovat. Ten den byl také začátek celoživotního přátelství. Ať už skauting do zahrady obchody společně v jarním nebo obchodní tajemství, seznamy přání na Vánoce, jsme si užili navzájem společnost a podporovat se navzájem, když bylo zapotřebí jsme. Pokračovat ve čtení →

Two Worlds, Jeden Student, a oběd

MC40_LanguageSymbol2Jsem obědval před pár dny se ženou, která měla mnoho nápadů a obrovský energie. To bylo jasné pro mě, i když jsme neměli mluvit stejným jazykem. Setkávali jsme se prozkoumat vyhlídky na spolupráci, které zasáhnou svým studentům. Naštěstí, jeden z nich se k nám připojili, aby přeložit.
Sledoval jsem, jak to obvykle plachý student byl kladen na pozici překladu, Nejde jen o slova jazyka, ale kulturní nuance, které přišly s nimi a všemi složité detaily ohledně potenciálních přínosů projektu. Pokračovat ve čtení →

Není na dovolenou, Home Vlastně

MC40_TTC streetcarPřed několika lety novinář kamarád z Keni, v Torontu pro jednání, poznamenával, že on nikdy si uvědomil, že město přitahovalo tak docela mnoho rekreantů. Ti z nás, z Toronta také účasti na valné hromadě byli trochu zmatený, jak jsme byli lemování do zimy - není přesně výšku turistické sezóny. Pokračovat ve čtení →