像許多年輕魁北克的, 我留在加拿大西部, 找一份暑期工作，我浸泡在第二語言, 英語. J'avais 21 歲月, 山地自行車, 一個睡袋和一個偉大的渴望冒險. 4月份抵達班夫 1994, 就在旅遊旺季, 我住在宿舍的時間找工作. 這個地方是充滿了講法語的魁北克人, 我結識了日本誰教我在他的語言, 這是非常有用的，為日本客戶提供服務的商店，我終於工作了夏天.
通過新朋友, 我遇到了一個迷人的小男孩在卡爾加里, 英國藝術家讓我想忘了我的計劃，返回魁北克. 這是事實，有沒有更好的方式來學習一門語言 - 或忘記了語言上的差異. Continue reading
當我還是個大學生住在埃德蒙頓, 我著歡快的朋友, 動畫數學博士學位, 最初是由委內瑞拉. 我們有很多的樂趣, ，他會經常前來參觀，否則，我們將我們住的地方在大廳聊天.
必將, 我們聊了聊, 他對待我，我將採取的步驟, 感覺空間太接近, 會後退一步. 他會再次挺身而出，我會退後一步.
我們都坦誠的人, 所以最後我問他為什麼，他不斷加強在如此接近. 他回答: 因為我一直在逐漸遠離, 似乎太遠了，說是. 因此，我們意識到，我們每個人有不同的期望的個人空間.
之後，我學會了有意識地種植的談話中我的腳 (與任何人) 讓他們決定如何接近或多遠，他們需要站到舒適. 隨著時間的推移，我已經學會了導航的距離，讓我感到不舒服的對話, 雖然有時我還是要提醒自己，以避免洗牌 “加拿大撤退”.
這是一個小的事情, 但很長的路要走發展與他人的關係, 在大廳，避免了慢舞.
- 皇冠在溫哥華
我主要是荷蘭的社會中成長起來的埃德蒙頓. 我去了一家荷蘭教堂, 一個荷蘭學校, 有人歡迎, 其他種族的人並不多加入我們. 從出生到等級 12, 我的大多數朋友的荷蘭血統.
當我上了大學. 我並沒有擺脫我的荷蘭朋友, 但開始實現多元化，不與任何有目的的意圖, 但因為在我的新的環境中，我被包圍的多樣性. 我遇到了我加拿大的朋友麗莎和玫瑰在我的第二年. 我們的友誼匯聚的集合，荷蘭和中國的學生們迷戀點心午餐. 我們成為了彼此的家庭的一部分，參加中國新年慶祝活動燒結克拉斯. 我很快就知道盡可能多的話，粵語，因為我知道在荷蘭，我成為了專家，用筷子.
沒多久認識到，我們三個人之間沒有什麼區別. 我們的Canadianness壓倒我們的荷蘭或中國傳統文化. Continue reading
我的兒子米奇和他最好的朋友凱文一起上學，從初中幼兒園通過等級 12. 當男孩在高級幼兒園, 老師做了一個類如何不同，可以非常酷. 米奇回到家中的時候，他問我以下的問題…
米奇: 當我還是一個孩子時，我的牛奶從你的權利?
我: 是的，沒錯.
米奇: 是奶白色?
我: 是, 為什麼?
米奇: 凱文的媽媽一定給他巧克力牛奶!
-玫琳凱在巴里, 安大略省
這個故事跨越多年.
在 1964 我的丈夫, 4-歲的兒子，我從蘇格蘭移民小城鎮安大略省 – 奧瑞拉, 斯蒂芬Leacock的馬里波薩. 我們很容易吸收到的主要是白的白人人口, 有很多是第二代和第三代的早期定居者的後裔. 這是一個容易的轉變為我們從一個國家移動到另一個. 我們接受和歡迎，因為有幾個從英格蘭和蘇格蘭的移民家庭生活在那裡已經與一個小, 以及建立意大利社會.
這是不規範的AIL新人.
在 1967 我看到了一個年輕的亞洲夫婦，一個小男孩背著他們到附近的洗衣店洗衣和評論我的丈夫是多麼的陌生和孤獨，它必須為他們，因為他們是亞洲唯一的家庭在我們小鎮. Continue reading
如果在加拿大的多元文化主義 40, 然後相交我們的第一個家庭前往迪士尼樂園. 乘坐，創造了永久的記憶 “這是一個小世界”, 蹣跚走過很多世界各地的文化為代表的動畫電子人物微笑的玩偶伴隨著主題曲重的合唱團和光的歌詞.
留下的深刻印象，使 – 而該機本身也沒有更多的製造, 帶走我的感覺是，多了幾分成熟的, 知道世界畢竟是, 相當大的，有趣的和充滿文化，是不是娃娃畢竟.
- 莉薩在溫哥華
展望享受最近一些反常的天氣好的時候，, 一個朋友邀請我到一個地方，我聽說過的小鎮，但真的一無所知 – 在本拿比鹿湖公園, BC. 雖然走動這個小綠洲, 我聽到了許多種不同的語言, 東部和西部的口音. 的鋸家庭和個人的所有顏色, 形狀和尺寸的野餐, 播放和欣賞彼此的公司.
被包圍的這麼多不同種族和看到人們使用許多不同的文化消遣和活動的公共空間。 – 我親眼目睹和享受的多樣性，讓我忘了我是在哪個國家和城市. 如果只有一個下午, 我覺得我是一個遙遠的土地，我周圍的人沉浸在文化上的一個偉大的冒險.
- Eric在溫哥華
-納帕: 照片
我的母親是一個家庭主婦，並提出了六個孩子; 我父親的工作，我們的家庭搬遷每隔三年. 隨著時間的推移，, 我決定，我也為我的國家和我的社區警務人員; 我也知道我希望我的孩子有自己的根，將減輕我的輪班工作和我丈夫的旅遊. 我怎麼能做到這一切?
這位女士在保姆代理公司一起把那件. 從夫人命名的恩典，他有四個孩子，她自己的，她剛剛收到申請. 格雷斯想要一份工作，是在她家附近，這會遷就她自己的家庭護理需要. 只用了一次會議，格雷斯和我來決定，我們可以攜手合作. 這一天，也開始了終生的友誼. 無論是一起在春季或交易秘密偵察花園店在聖誕願望清單, 我們享受彼此的公司，當我們需要相互支持，. Continue reading
前幾天與我共進午餐女人有很多想法和巨大的能量. 這一點很清楚，我, 即使我們沒有講同一種語言. 我們的會議，探討合作的前景將涉及我的學生. 幸好, 其中一人加入我們的翻譯.
我看著這通常害羞的學生在翻譯的位置, 不只是一門語言的話，, 但文化上的細微差別，他們和所有複雜的細節，關於該項目的潛在好處. Continue reading
幾年前，我的一位記者朋友從肯尼亞, 在多倫多會議, 說他從來沒有意識到這個城市吸引了這麼多的度假者. 我們這些來自多倫多也出席了會議有點摸不著頭腦, 我們磨邊冬季 - 不正是旅遊旺季的高度. Continue reading