קאַטעגאָריע ארכיוון: לעצט סטאָריעס

איך איז געווען אין דער מערב / מייַן זומער אָוט מערב

MC40_BanffStreetLargerווי פילע יונג קוועבעסערס, איך לינקס אין מערב קאַנאַדע, קוקן פֿאַר אַ זומער אַרבעט און מיין טבילה אין די רגע שפּראַך, ענגליש. דזש'אַוואַיס 21 יאָרן, אַ באַרג בייק, אַ סליפּינג זעקל און אַ גרויס דאָרשט פֿאַר פּאַסירונג. אָנקומען אין באַנפף אין אפריל 1994, נאָר איידער די טוריסט צייַט, איך סטייד בייַ די האָסטעל די צייַט צו קוקן פֿאַר אַרבעט. דער אָרט איז אָנגעפילט מיט פראַנגקאַפאָון קוועבעסערס, איך ביפרענדיד אַ יאַפּאַניש וואס געלערנט מיר אין זייַן שפּראַך ווי, וואָס האט שוין זייער נוצלעך צו דינען יאַפּאַניש קאַסטאַמערז צו די קראָם ווו איך לעסאָף געארבעט אַלע זומער.

דורך נייַ פריינט, איך באגעגנט אַ כיינעוודיק יינגל אין קאַלגאַרי, ענגליש קינסטלער וואס געמאכט מיר ווילן צו פאַרגעסן מיין פּלאַנז צו צוריקקומען צו קוועבעק. עס איז אמת אַז עס איז ניט בעסער וועג צו לערנען אַ שפּראַך - אָדער פאַרגעסן די שפּראַך דיפעראַנסיז. פאָרזעצן לייענען

Slow Dance Down the Hall

MC40_feetווען איך איז געווען אַ אַנדערגראַדזשאַוואַט תּלמיד לעבעדיק אין עדמאָנטאָן, איך געמאכט פריינט מיט אַ פריילעך, אַנימאַטעד פד אין מאַטהעמאַטיקס, ווער איז געווען ערידזשנאַלי פון ווענעזועלאַ. מיר האט גורל פון שפּאַס צוזאַמען, און ער וואָלט אָפֿט קומען באַזוכן אָדער מיר וואָלט שמועסן אין די האַלל ווו מיר געלעבט.

ינעוואַטאַבלי, ווי מיר טשאַטאַד, ער וואָלט נעמען אַ שריט צו מיר און איך, געפיל די פּלאַץ איז אויך נאָענט, וואָלט נעמען אַ שריט צוריק. ער וואָלט שריט פאָרויס ווידער און איך וואָלט שריט צוריק.

מיר זענען ביידע פראַנק מענטשן, אַזוי יווענטשאַוואַלי איך געבעטן אים וואָס ער האט געהאלטן סטעפּינג אין אַזוי נאָענט. ער געענטפערט: ווייַל איך געהאלטן מאָווינג אַוועק, און עס געווען אויך ווייַט פֿאַר גערעדט. אזוי מיר ביידע איינגעזען אַז מיר יעדער האט פאַרשידענע עקספּעקטיישאַנז פון פּערזענלעך אָרט.

נאָך וואָס איך געלערנט צו קאַנשאַסלי פאַבריק מיין פֿיס אין אַ שמועס (מיט ווער עס יז) און לאָזן זיי באַשליסן ווי נאָענט אָדער ווי ווייַט זיי דאַרפֿן צו שטיין צו זייַן באַקוועם. איבער צייַט איך ווע געלערנט צו נאַוויגירן שמועסן בייַ דיסטאַנסאַז אַז געניצט צו מאַכן מיך פילן ומבאַקוועם, כאָטש איך נאָך מאל האָבן צו דערמאָנען זיך צו ויסמייַדן די שאַפלינג “קאַנאַדיאַן צוריקציענ”.

עס ס אַ ביסל זאַך, אָבער גייט אַ לאַנג וועג אין דעוועלאָפּינג באַריכט מיט אנדערע, און אַוווידז די פּאַמעלעך טאַנצן אַראָפּ די האַלל.

- טיאַראַ אין וואַנקאָוווער

ינטערטווינעד: א ליווד דערפאַרונג

MC40_Annette-Lisa-Roseאיך געוואקסן אַרויף אין אַ בפֿרט האָלענדיש קהל אין עדמאָנטאָן. איך געגאנגען צו אַ האָלענדיש קירך, אַ האָלענדיש שולע, און בשעת ווער עס יז געווען באַגריסן, ניט פילע מענטשן פון אנדערע עטהניסיטיעס זיך איינגעשריבן אונדז. פון געבורט צו גראַדע 12, רובֿ פון מיין פריינט זענען פון האָלענדיש אַראָפּגאַנג.

דאס געביטן ווען איך געגאנגען צו אוניווערסיטעט. איך האט ניט וואַרפן אַוועק מיין האָלענדיש פריינט, אָבער אנגעהויבן צו דיווערסאַפיי-נישט מיט קיין צילגעווענדט קאַוואָנע, אָבער ווייַל אין מיין נייַ סוויווע איך איז געווען סעראַונדאַד דורך דייווערסיטי. איך באגעגנט מיין כינעזיש קאַנאַדיאַן פריינט ליסאַ און רויז אין מיין רגע יאָר. אונדזער פֿרייַנדשאַפֿט געבראכט צוזאַמען אַ זאַמלונג פון האָלענדיש און כינעזיש סטודענטן וואס אַלע געווארן אַבסעסט מיט טונקל סאַכאַקל לאַנטשיז. מיר געווארן טייל פון יעדער אַנדערער ס משפחות דזשוינינג אין סעלאַבריישאַנז פון כינעזיש ניו יאָר ס צו סינטער קלאַס. איך באַלד געוואוסט ווי פילע ווערטער אין קאַנטאָנעסע ווי איך געוואוסט אין האָלענדיש און איך געווארן אַ מומחה מיט טשאַפּסטיקס.

עס האט נישט נעמען לאַנג צו פאַרשטיין אַז עס איז געווען קליין חילוק צווישן די דרייַ פון אונדז. אונדזער קאַנאַדיאַננעסס אַוטווייד אונדזער האָלענדיש אָדער כינעזיש יזאָוון. פאָרזעצן לייענען

קאַנטאַמפּלייטינג אַ קינדערגאַרטען לעסאַן

MC40_Mitch-Kev-2מייַן זון מיטש און זייַן בעסטער פרייַנד קעוו געגאנגען צו שולע צוזאַמען פון יינגער קינדער - גאָרטן דורך מיינונג 12. ווען די יינגלעך זענען געווען אין עלטער קינדער - גאָרטן, דער לערער האט אַ קלאַס אויף ווי זייַענדיק אַנדערש קענען זייַן זייער קיל. ווען מיטש געקומען היים ער געבעטן מיר די פאלגענדע שאלות…

מיטש: ווען איך איז געווען אַ בעיבי איך גאַט מילך פון איר רעכט?

מיר: יא אַז ס רעכט.

מיטש: איז די מילך ווייַס?

מיר: יאָ, פאַר וואָס?

מיטש: קעוו ס מאַם מוזן האָבן געגעבן אים שאָקאָלאַד מילך!

-מאַריקייַ אין באַרי, אָנטאַריאָ

 

פון דרום קארעע און סקאָטלאַנד צו קליין טאַון קאַנאַדע

MC40_OrilliaSignדעם געשיכטע ספּאַנס פילע יאָרן.

אין 1964 מיין מאַן, 4-יאָר-אַלט זון און איך עמאַגרייטיד פון סקאָטלאַנד צו קליין שטאָט אָנטאַריאָ – אָרילליאַ, סטעפאנוסן לעאַקאָקק ס מאַריפּאָסאַ. מיר זענען גרינג אַסימאַלייטיד אין די הויפּט ווייַס קאַוקאַסיאַן באַפעלקערונג, פילע זייַענדיק רגע און דריט דור קינדסקינדער פון פרי סעטאַלערז. עס איז געווען אַן גרינג יבערגאַנג פֿאַר אונדז מאָווינג פון איין לאַנד צו אן אנדער. מיר האבן אנגענומען און געמאכט באַגריסן ווי עס זענען געווען עטלעכע ימיגראַנט משפחות פון ענגלאַנד און סקאָטלאַנד לעבעדיק עס שוין צוזאמען מיט אַ קליין, געזונט געגרינדעט איטאַליעניש קהל.

עס איז נישט די קלאַל פֿאַר קראַנק זייַן נוקאַמערז.

אין 1967 איך געזען אַ יונג אַסיאַן פּאָר מיט אַ קליין יינגל קעריינג זייער וועש צו אַ נירביי לאַונדראָמאַט און קאַמענטאַד צו מיין מאַן אויף ווי מאָדנע און עלנט עס מוזן זייַן פֿאַר זיי ווי זיי זענען געווען די בלויז אַסיאַן משפּחה אין אונדזער קליין שטאָט. פאָרזעצן לייענען

40 יאָר פלאַשבאַקק

MC40_small-world-1אויב מאַלטיקאַלטשעראַליזאַם אין קאַנאַדע איז 40, דעמאָלט אַז ינטערסעקטיד מיט אונדזער ערשטער משפּחה יאַזדע צו דיסניילאַנד. די פאָר אַז באשאפן דעם בלייַביק זכּרון איז געווען “עס ס אַ קליין וועלט”, אַ אַמבלינג נסיעה דורך פילע וועלט קאַלטשערז אַלע רעפּריזענטיד דורך אַנימאַטראָניק סמיילינג דאַלז באגלייט דורך אַ טעמע ליד שווער אויף די צוזונג און ליכט אויף די ליריקס.

וואָס אַ רושם אַז געמאכט – בשעת די פאָר זיך קען נישט האָבן שוין מער מאַניאַפאַקטשערד, די געפיל איך גענומען אַוועק איז געווען איינער פון זייַענדיק אַ ביסל מער דערוואַקסן-אַרויף, געוואוסט אַז די וועלט איז נאָך אַלע, גאַנץ גרויס און טשיקאַווע און פול פון קאַלטשערז אַז ביסט נישט דאַלז נאָך אַלע.

- ליסאַ אין וואַנקאָוווער

א גיין אין דעם פּאַרק

MC40_Deer_lake_bc_1קוקן צו הנאה עטלעכע פון ​​די אַנסיזאַנאַבלי פייַן וועטער לעצטנס, אַ פרייַנד פארבעטן מיך צו אַ אָרט אין שטאָט איך האט געהערט פון אָבער טאַקע געוואוסט גאָרנישט וועגן – הירש לייק פּאַרק אין בורנאַבי, בק. בשעת גיין אַרום דעם ביסל אָאַזיס, איך געהערט פילע פאַרשידענע שפּראַכן, אַקסענץ פון ביידע מזרח און מערב. געזען משפחות און יחידים פון אַלע פארבן, שאַפּעס און סיזעס פּיקניקקינג, פּלייינג און ענדזשויינג יעדער אנדערע ס געזעלשאַפט.

זייַענדיק סעראַונדאַד דורך אַזוי פילע פאַרשידענע עטהניסיטיעס און געזען מענטשן ניצן דעם ציבור פּלאַץ פֿאַר פּאַסטיימז און אַקטיוויטעטן פון אַזוי פילע פאַרשידענע קאַלטשערז – די דייווערסיטי איך וויטנאַסט און ינדזשויד ערלויבט מיר צו פאַרגעסן וואָס שטאָט און לאַנד איך איז געווען אין. און אויב נאָר פֿאַר אַ נאָכמיטאָג, איך פּעלץ ווי איך איז געווען איינער וואס איז אויף אַ גרויס פּאַסירונג צו אַ ווייַט לאַנד טריינג צו ווייקן זיך די קאַלטשערז פון יענע אַרום מיר.

- עריק אין וואַנקאָוווער

-נאַפּאַ: פאָטאָ

לעבן מיט חסד

MC40_Grace_מייַן מוטער איז געווען אַ כאָוממייקער און אויפשטיין זעקס קינדער; אונדזער משפּחה רילאָוקייטיד יעדער דרייַ יאר מיט מיין פאטער 'ס אַרבעט. ווי מאָל דורכגעגאנגען, איך באַשלאָסן איך אויך וואָלט דינען מיין לאַנד און מיין קהל ווי אַ פּאָליצייַ אָפיציר; איך אויך געוואוסט איך געוואלט מיין קינדער צו האָבן רוץ וואָס וואָלט מיטאַגייט מיין שיפט אַרבעט און מיין מאַן 'ס אַרומפאָרן. ווי קען איך טאָן עס אַלע?

די דאַמע בייַ די נאַני אַגענטור שטעלן די ברעקלעך צוזאַמען. זי האט נאָר באקומען אַ אַפּלאַקיישאַן פון אַ דאַמע געהייסן חסד וואס האט פיר קינדער פון איר אייגן. חן געוואלט אַ אַרבעט וואָס איז געווען לעבן איר היים און וואָס וואָלט אַקאַמאַדייט איר אייגן משפּחה זאָרגן דאַרף. עס גענומען בלויז איין באַגעגעניש פֿאַר חסד און איך צו באַשליסן מיר קען אַרבעטן צוזאַמען. אַז טאָג איז געווען אויך דער אָנהייב פון אַ לייפלאָנג פֿרייַנדשאַפֿט. צי סקאַוטינג דער גאָרטן שאַפּס צוזאַמען אין די פרילינג אָדער טראַדינג סוד ווינטשן רשימות אין ניטל, מיר האָבן ינדזשויד יעדער אנדערע ס פירמע און געשטיצט יעדער אנדערע ווען מיר זענען דארף. פאָרזעצן לייענען

צוויי וואָרלדס, איין תּלמיד, און לאָנטש

MC40_LanguageSymbol2איך האט לאָנטש אַ ביסל טעג צוריק מיט אַ פרוי וואס האט פילע געדאנקען און קאָלאָסאַל ענערגיע. אַז פיל איז קלאָר צו מיר, אַפֿילו כאָטש מיר האבן ניט רעדן די זעלבע שפּראַך. מיר זענען באַגעגעניש צו ויספאָרשן די ויסקוק פון אַ מיטאַרבעט וואָס וואָלט אַרייַנציען מיין סטודענטן. צומ גליק, איינער פון זיי זיך איינגעשריבן אונדז צו איבערזעצן.
איך וואָטשט ווי דעם נאָרמאַלי שעמעוודיק תּלמיד איז געווען שטעלן אין די שטעלע פון ​​איבערזעצן, ניט נאָר די ווערטער פון אַ שפּראַך, אָבער די קולטור נואַנסיז אַז געקומען מיט זיי און אַלע די קאָמפּלעקס פרטים וועגן דער פּאָטענציעל בענעפיטן פון די פּרויעקט. פאָרזעצן לייענען

ניט אויף האָלידייַ, היים אַקטואַללי

MC40_TTC streetcarא ביסל יאָרן צוריק אַ זשורנאַליסט פרייַנד פון מייַן פון קעניאַ, אין טאָראָנטאָ פֿאַר אַ באַגעגעניש, remarked that he had never realized that the city attracted quite so many holidaymakers. יענע פון ​​אונדז פון טאָראָנטאָ אויך אַטענדינג די באַגעגעניש געווען אַ ביסל פּאַזאַלד, ווי מיר האבן עדזשינג אין ווינטער - נישט פּונקט די הייך פון טוריזם צייַט. פאָרזעצן לייענען