כשאני היה סטודנט לתואר ראשון המתגורר באדמונטון, התיידדתי עם עליז, דוקטורט במתמטיקת אנימציה, מי שהיה במקור מונצואלה. היו לנו המון כיף ביחד, ולא פעם היה באו ביקור או שהיינו בצ'אט באולם שבו אנחנו חיים.

באופן בלתי נמנע, כפי שאנו פטפטנו, הוא היה לוקח את צעד לקראתי ואני, מרגיש את החלל היה קרוב מדי, היה לוקח צעד אחורה. הוא מתקרב אליה שוב והייתי צעד אחורה.

שנינו היינו אנשים כנים, אז בסופו שאלתי אותו מדוע הוא המשיך להתרחק בכל כך קרוב. הוא ענה: כי כל זמן מתרחק, וזה נראה רחוק מדי לדיבורים. כך שנינו הבנו שכל אחד מאתנו היו ציפיות שונות של מרחב אישי.

לאחר שנודע לי במודע ללהניח את רגליי בשיחה (עם אף אחד) ולתת להם להחליט כמה קרוב או כמה רחוק הם צריכים לעמוד כדי להיות נוחים. במשך הזמן למדתי לנווט שיחות במרחקים שנהגו להכין לי להרגיש לא בנוח, למרות שלפעמים אני עדיין צריך להזכיר לעצמי כדי להימנע מהדשדוש “נסיגה קנדית”.

זה דבר קטן, אבל עובר דרך ארוכה בפיתוח יחסי קרבה עם אחרים, וימנע את המחול האיטי במסדרון.

- טיארה בוונקובר