Category Archives: সর্বশেষ খবর

আমি পশ্চিম ছিল / আমার সামার আউট পশ্চিম

MC40_BanffStreetLargerভালো লেগেছে অনেক তরুণ Quebecers, আমি পশ্চিমী কানাডা বাকি, দ্বিতীয় ভাষা মধ্যে একটি গ্রীষ্মকালীন পেশা এবং আমার নিমজ্জন খুঁজছেন, ইংরেজি. J'avais 21 বছর, একটি পর্বত সাইকেল, একটি স্লিপিং ব্যাগ এবং একটি সাহসিক জন্য মহান তৃষ্ণা. এপ্রিল Banff মধ্যে আগমনের 1994, ঠিক আগে ট্যুরিস্ট সিজন, আমি ছাত্রাবাস থাকুন এ সময় কাজের জন্য সন্ধান. জায়গা francophone Quebecers ভরা হয়, আমি হিসাবে একটি তার ভাষায় জাপানি যারা সম্পর্কে পড়ানো befriended, যা দোকান যেখানে পরিশেষে আমি সব কাজ গ্রীষ্মকালে যাও জাপানি গ্রাহকদের পরিবেশন করা খুব দরকারী হয়েছে.

এর মাধ্যমে নতুন বন্ধু, আমি Calgary মধ্যে একটি কমনীয় ছেলে পূরণ, ইংরেজি শিল্পী যিনি তৈরি সম্পর্কে আমার পরিকল্পনা ক্যুবেক ফিরে যাও ভুলবেন চান. এটা সত্য যে কোন ভাল উপায় একটা ভাষা শিখতে হয় - বা ভাষা পার্থক্য ভুলে যান. পড়া চালিয়ে

হল নৃত্য নিচে মন্থর

MC40_feetআমি যখন একটি স্নাতক ছাত্র এডমন্টন বসবাসকারী, আমি একটি প্রফুল্ল সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছেন, প্রাণবন্ত পিএইচডি গণিত, ছিল যারা মূলত ভেনেজুয়েলা থেকে. আমরা একসঙ্গে অনেক মজার ছিল, এবং তিনি প্রায়ই দর্শন বা আসা হল আমরা যেখানে আমরা বসবাস এ চ্যাট করবে.

অবধারিতরূপে, হিসাবে আমরা chatted, তিনি কি আমার এবং আমি প্রতি একটি পদক্ষেপ গ্রহণ করা হবে, স্থান বোধ খুব বন্ধ করুন, একটি পদক্ষেপ গ্রহণ করা ফেরত চাই. তিনি আবার আগ বাড়া এবং আমি একধাপ পিছনে করবে.

আমরা উভয় দিলদরিয়া মানুষ, তাই অবশেষে আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন তিনি রাখা যাতে বন্ধ মধ্যে পদবিন্যাস. তিনি উত্তর: কারণ আমি চলন্ত দূরে রাখা, এবং এটি নিয়ে আলোচনার করলো অতিদূরে. সুতরাং আমরা উভয় বুঝতে পারেন যে আমরা প্রতিটি ব্যক্তিগত স্থান বিভিন্ন প্রত্যাশা ছিল.

আমি সচেতনভাবে একটি কথোপকথনের আমার ফুট নেওয়া যে পরে শেখা (যে কেউ) এবং তাদেরকে কিভাবে বন্ধ বা পর্যন্ত তারা কি করে যাও আরামদায়ক হতে দাঁড়ানো প্রয়োজন সিদ্ধান্ত. সময়ের সাথে সাথে আমি দূরত্ব যে সম্পর্কে অস্বস্তিকর বোধ করতে ব্যবহৃত এ কথোপকথন নেভিগেট শিখেছি করেছি, যদিও আমি এখনও মাঝে মাঝে মনে করিয়ে নিজেকে shuffling এড়াতে যাও “কানাডিয়ান পশ্চাদপসরণ”.

এটা একটা সামান্য জিনিস, কিন্তু একটি সম্বন্ধ উন্নয়নশীল দীর্ঘ অন্যদের সঙ্গে নিয়ে যায়, এবং হল নিচে ধীর নাচ এড়াতে.

- ভ্যানকুভার মধ্যে তাজ

বিজড়িত: একটি বসবাস অভিজ্ঞতা

MC40_Annette-Lisa-Roseআমি একটি প্রাথমিক ডাচ কমিউনিটি বৃদ্ধি এডমন্টন আপ. আমি একটি ডাচ গির্জায় গিয়েছিলাম, একটি ডাচ স্কুল, এবং যখন কেউ ছিল স্বাগত, অনেক মানুষ অন্যান্য জাতি না আমাদের যোগদান. শুরুর তারিখ যাও গ্রেড 12, আমার বন্ধুদের অধিকাংশ ডাচ বংশদ্ভুত ছিল.

এই পরিবর্তিত যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয় গিয়েছিলাম. আমি আমার বন্ধুদের ডাচ বার বন্ধ না নিক্ষেপ, কিন্তু কোনো সকাম অভিপ্রায় সঙ্গে-না বৈচিত্রপূর্ণ করা শুরু, আমার নতুন পরিবেশে কিন্তু কারণ আমি বৈচিত্র্য দ্বারা বেষ্টিত ছিল. আমি আমার চীনা কানাডিয়ান বন্ধু Lisa পূরণ আমার দ্বিতীয় বছরে এবং Rose. আমাদের বন্ধুত্ব আনা ডাচ এবং চীনা ছাত্র যারা সব অস্পষ্ট হয়ে ওঠে সমষ্টি lunches সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন একটা সংগ্রহ একসঙ্গে. আমরা একে অপরের পরিবারের অংশ হয়ে ওঠে চীনা গেম বছর এর থেকে যোগদান পালনের মধ্যে সিন্টার Klaas যাও. আমি শীঘ্রই ক্যানটোনীজ হিসাবে অনেক শব্দ হিসাবে জানত আমি ডাচ মধ্যে জানত এবং আমি ওঠে চপস্টিক্স সঙ্গে একটি বিশেষজ্ঞ.

এটা দীর্ঘ হয়নি যে আমাদের মধ্যে তিনটি সামান্য পার্থক্য ছিল বুঝতে না গ্রহণ. আমাদের Canadianness আমাদের ডাচ বা চীনা ঐতিহ্য outweighed. পড়া চালিয়ে

একটি কিন্ডারগার্টেন পাঠ contemplating

MC40_Mitch-Kev-2আমার ছেলে মিচ এবং তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু Kev স্কুলে একসাথে গিয়েছিলাম গ্রেড মাধ্যমে কনিষ্ঠ কিন্ডারগার্টেন থেকে 12. যখন ছেলেদের সিনিয়র কিন্ডারগার্টেন ছিল, শিক্ষক কিভাবে হচ্ছে বিভিন্ন খুব শান্ত হতে পারে একটি বর্গ কি. যখন মিচ আসেন তিনি জিজ্ঞাসা নিম্নলিখিত প্রশ্ন সম্পর্কে…

মিচ: আমি যখন একটি শিশুর আমি আপনার কাছ থেকে দুধ ঠিক?

আমাকে: হ্যাঁ যে ঠিক.

মিচ: ছিল দুগ্ধশুভ্র?

আমাকে: হ্যাঁ, কেন?

মিচ: Kev এর মায়ের দেওয়া চকলেট দুধ অবশ্যই তাকে!

-Barrie মধ্যে MaryKay, Ontario

 

থেকে দক্ষিণ কোরিয়া এবং স্কটল্যান্ড যাও ছোট শহর কানাডা

MC40_OrilliaSignএই বিবরণ ঘটনাকাল বহু বছর.

মধ্যে 1964 আমার স্বামী, 4-বছর বয়সী ছেলে এবং আমি স্কটল্যান্ড থেকে ছোট শহরে অন্টারিও যাও প্রবসিত – Orillia, স্টিফেন Leacock এর Mariposa. আমরা প্রধানত সাদা ককেশীয় জনসংখ্যার মধ্যে নির্দ্ধিধায় ছিল সম্পৃক্ত, অনেক হচ্ছে দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্মের তাড়াতাড়ি ঔপনিবেশিকরা উত্তরপুরূষ. এটা আমাদের এক দেশ থেকে অন্য সরানোর জন্য সহজ রূপান্তরটি. আমরা এবং স্বীকার করেন স্বাগত হিসাবে বিভিন্ন ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড থেকে অভিবাসী জীবিত আছে সঙ্গে একটি ছোট বরাবর ইতিমধ্যে পরিবার ছিল ছিল, সুপ্রতিষ্ঠিত ইটালিয়ান সম্প্রদায়.

এটা AIL newcomers জন্য আদর্শ ছিল না.

মধ্যে 1967 আমি পোঁটা কাছের কয়েন লন্ড্রি তাদের লন্ড্রি বহন সঙ্গে একটি অল্প বয়স্ক এশিয়ান দম্পতি দেখেছি এবং কিভাবে অদ্ভুত এবং তাদের জন্য এটি নি: সঙ্গ হিসাবে তারা আমাদের ছোট শহরে ছিল একমাত্র এশিয়ান পরিবার আবশ্যক মন্তব্য করেছে আমার স্বামীর. পড়া চালিয়ে

40 লেখকের বছর

MC40_small-world-1যদি কানাডা বহুসংস্কৃতির হয় 40, তারপর যে আমাদের প্রথম Disneyland যাও পরিবার ট্রিপ সঙ্গে intersected. যাত্রায় যে দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি তৈরি ছিল “এটা একটা ছোট ফোটোস”, একটি অনেক বিশ্বের সংস্কৃতির মাধ্যমে ambling যাত্রা সমস্ত animatronic স্মিত কোরাস গানের উপর এবং হালকা একটা থিম গান ভারী দ্বারা অনুষঙ্গী পুতুল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব.

কি ছাপ যে – যখন যাত্রায় নিজেই হয়েছে আরো শিল্পজাত না থাকতে পারে, অনুভূতি আমি দূরে গ্রহণ ছিল যে একটু বেশি উঠতি বয়সের একজনের এক, বুদ্ধিমান যে বিশ্বের সব পরে, বেশ বড় এবং আকর্ষণীয় এবং সংস্কৃতির যে পুতুল সব পরে না পূর্ণ.

- ভ্যানকুভার মধ্যে lisa

পার্ক 'এ একটি ওয়াক

MC40_Deer_lake_bc_1সম্প্রতি অসময়ে চমৎকার আবহাওয়া কিছু ভোগ খুঁজছি, একটি বন্ধু শহরে একটি স্থানে আমি শুনিনি তিনি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে কিন্তু সত্যিই সম্পর্কে কিছুই জানত – হরিণ লেক পার্ক Burnaby মধ্যে, বিসি. এই সামান্য মরুদ্যান কাছাকাছি যদিও হাঁটা, আমি বিভিন্ন ভাষায় শোনা, উভয় পূর্ব এবং পশ্চিম থেকে কথা. SAW পরিবার এবং সমস্ত রং ব্যক্তি, আকার এবং picnicking মাপ, বাজানো এবং একে অপরের কোম্পানী ভোগবিলাসপূর্ণ.

তাই বিভিন্ন জাতি এবং এইজন্য মানুষ যাতে বিভিন্ন সংস্কৃতির থেকে pastimes এবং কার্যকলাপের জন্য পাবলিক স্থান ব্যবহার দ্বারা বেষ্টিত করা হচ্ছে – বৈচিত্র্য আমি সাক্ষী এবং আস্বাদিত সম্পর্কে কি শহর এবং আমি দেশের মধ্যে ছিল ভুলবেন অনুমোদিত. এবং যদি শুধুমাত্র একটি বৈকাল, আমি অনুভব করলাম আমি মত ছিল এক একটি মহান সাহসিক যারা ছিল একটি আবিষ্ট জমি যাও আমার চারপাশের শোষণ যারা সংস্কৃতির আপ করার চেষ্টা করছে.

- ভ্যানকুভার মধ্যে এরিক

-Napa: ছবি

গ্রেস দিয়ে জীবন

MC40_Grace_আমার মা ছিল একটি গৃহকর্তৃ এবং ছয় জন উত্থাপিত; আমাদের পরিবার আমার বাবা এর কাজ স্থানান্তরিত প্রতি তিন বছর. হিসাবে সময় পাস, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি খুব একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে আমার দেশ এবং আমার সম্প্রদায় সরবরাহ করা যাবে; আমি জানতাম আমি আমার ছেলেমেয়ের শিকড় যে আমার স্থানান্তর কাজ প্রশমিত করবে এবং আমার স্বামী ভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন. কিভাবে এটি সমস্ত আমি কি করতে পারি নি?

আয়া সংস্থা এ ভদ্রমহিলা টুকরা একত্র করা. সে ছিল একজন ভদ্রমহিলা গ্রেস নামে যিনি তার নিজের চার সন্তান থেকে একটি আবেদন পেয়েছি. গ্রেস একটি পেশা তার বাড়ির কাছাকাছি ছিল যে চেয়েছিল এবং যে তার নিজের পরিবারের যত্ন প্রয়োজন মিটমাট করা হবে. এটা শুধুমাত্র গ্রেস জন্য এক সভা নেন এবং আমি আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারে তা স্থির. যে দিন ছিল একটি জীবনব্যাপী বন্ধুত্ব প্রারম্ভে. কিনা স্কাউটিং বা জনসেবার মনোবৃত্তি স্প্রিং বা ট্রেডিং গোপন একসঙ্গে বাগান দোকান ক্রিসমাসের সময়ে তালিকা ইচ্ছুক, আমরা একে অপরকে এর কোম্পানি আছে আস্বাদিত এবং প্রতিটি অন্যান্য সমর্থিত যখন আমরা প্রয়োজন ছিল. পড়া চালিয়ে

দুই ওয়ার্ডস, এক ছাত্র, এবং লাঞ্চ

MC40_LanguageSymbol2আমি একটি মহিলার এবং অনেক ধারনা ছিল অসাধারণ শক্তির সঙ্গে লাঞ্চ কয়েক দিন আগে. যে অনেক ছিল স্পষ্ট সম্পর্কে যাও, যদিও আমরা একই ভাষায় কথা বলে না. আমরা সহযোগিতা প্রত্যাশা যে আমার ছাত্র জড়িত করা হবে অন্বেষণ সাক্ষাৎ হয়েছে. ভাগ্যক্রমে, তাদের একজন আমাদের অনুবাদ যোগদান.
আমি এই প্রেক্ষিত হিসাবে সাধারণত অনিচ্ছুক ছাত্র অনুবাদ অবস্থান রাখা ছিল, শুধুমাত্র একটি ভাষা শব্দের, কিন্তু সাংস্কৃতিক তারতম্য এবং তাদের সব জটিল বিবরণ সাথে প্রকল্পের উপকারিতার সংক্রান্ত. পড়া চালিয়ে

নেই নেভিগেশন এড়িয়ে হলিডে, হোম বাস্তবিক

MC40_TTC streetcarকয়েক বছর আগে একটি খনি কেনিয়া থেকে সাংবাদিক বন্ধু, এ মিটিং জন্য টরন্টো, মন্তব্য করেন যে তিনি যে শহর ঠিক তাই অনেক holidaymakers আকৃষ্ট সিদ্ধ ছিল না. টরন্টো থেকে আমাদের যারা এছাড়াও সভায় উপস্থিত ছিল একটি বিট ধাঁধা, ঠিক পর্যটন সিজনের উচ্চতা না - হিসাবে আমরা শীতকালীন মধ্যে কিনারা ছিল. পড়া চালিয়ে