Category Archives: Latest ისტორიები

ვიყავი დასავლეთის / ჩემი საზაფხულო Out West

MC40_BanffStreetLargerბევრი ახალგაზრდა Quebecers, დავტოვე დასავლეთ კანადაში, ეძებს ზაფხულის სამუშაოს და ჩემი immersion მეორე ენა, English. J'avais 21 წლის, მთის ველოსიპედით, საძილე ტომარა და დიდი წყურვილი სათავგადასავლო. ჩამოსვლა Banff აპრილში 1994, უბრალოდ ადრე ტურისტული სეზონის, მე დარჩა საერთო საცხოვრებელში დრო მოსაძებნად მუშაობა. ადგილი ივსება ფრანკოფონიის Quebecers, მე befriended იაპონიის ვინც მასწავლა თავის ენაზე, რომელიც უკვე ძალიან სასარგებლო, რათა შევძლოთ იაპონიის მომხმარებელს მაღაზიაში სადაც მე საბოლოოდ მუშაობდა მთელი ზაფხული.

მეშვეობით ახალი მეგობრები, შევხვდი მომხიბლავი ბიჭი კალგარი, English მხატვარი რომელმაც ჩემთვის გვინდა დაგვავიწყდეს ჩემს გეგმებს დაბრუნებას Quebec. მართალია, არ არსებობს უკეთესი გზა უნდა ვისწავლოთ ენა - ან დაგავიწყდებათ ენის განსხვავებები. ვრცლად

Slow Dance Down Hall

MC40_feetროდესაც მე ბაკალავრიატის სტუდენტი მცხოვრები Edmonton, მე დაუმეგობრდა, მხიარულ, ანიმაციური დოქტორი მათემატიკის, რომელიც წარმოშობით ვენესუელას. ჩვენ გვქონდა უამრავი fun ერთად, და იგი ხშირად მოდის შესვლა ან ჩვენ chat დარბაზში, სადაც ჩვენ ვცხოვრობდით.

აუცილებლად, როგორც ჩვენ chatted, მას დასჭირდება ნაბიჯი მე და მე, შეგრძნება სივრცეში იყო ძალიან ახლოს, მიიღებს უკან გადადგმული ნაბიჯია. იგი წინგადადგმული ნაბიჯი ისევ და მინდა უკან დახევას.

ჩვენ ვიყავით ორივე გულწრფელი ადამიანები, ამიტომ საბოლოოდ ვკითხე რატომ ინახებოდა სტეპინგზე იმდენად ახლოს. მან უპასუხა: იმიტომ, რომ მე დაცული მოძრავი დაშორებით, და როგორც ჩანს ძალიან შორს ამისთვის საუბარი. ამიტომ ჩვენ ორივე მიხვდა, რომ ჩვენ ყოველ ჰქონდა სხვადასხვა მოლოდინი პირადი სივრცე.

ამის შემდეგ გავიგე, რომ შეგნებულად მცენარე ჩემი ფეხებით საუბარი (არავისთან) და მისცეს მათ გადასაწყვეტია რამდენად ახლოს ან რამდენად შორს მათ სჭირდებათ დგომა უნდა იყოს კომფორტული. დროთა განმავლობაში მე გავიგე ნავიგაცია საუბრების დროს მანძილზე, რომ გამოყენებულ იქნას მე ვგრძნობ არასასიამოვნო, თუმცა მე მაინც ხანდახან უნდა შევახსენოთ თავს, რათა თავიდან ავიცილოთ shuffling “კანადის უკან დახევა”.

ეს პატარა რამ, მაგრამ მიდის გრძელი გზა განვითარებად rapport სხვებთან, და თავს არიდებს ნელი ცეკვა ქვემოთ დარბაზში.

- Tiara ვანკუვერში

გადახლართვის: ცხოვრობდა გამოცდილება

MC40_Annette-Lisa-Roseმე გაიზარდა, პირველ რიგში, ჰოლანდიის საზოგადოების Edmonton. მივედი ჰოლანდიის ეკლესია, ჰოლანდიის სკოლა, და სანამ ვინმეს იყო მისასალმებელი, არ ბევრი ადამიანი სხვა ეროვნების შემოგვიერთდნენ. დაბადებიდან Grade 12, ყველაზე მეტად ჩემი მეგობრები იყვნენ ჰოლანდიელი წარმოშობის.

ეს შეიცვალა, როდესაც მე წავედი უნივერსიტეტში. მე არ მისცეს off ჩემი ჰოლანდიელი მეგობრები, მაგრამ დაიწყო დივერსიფიკაცია და არა რომელიმე მიზანმიმართული განზრახვა, არამედ იმიტომ, რომ ჩემი ახალ გარემოში ვიყავი გარშემორტყმული მრავალფეროვნება. შევხვდი ჩემს ჩინურ კანადის მეგობრები ლიზა და ვარდების ჩემი მეორე წელს. ჩვენი მეგობრობა მოუყარა კოლექცია ჰოლანდიელი და ჩინური სტუდენტებს, რომლებიც ყველა გახდა შეპყრობილი dim თანხა lunches. ჩვენ ნაწილი გახდა ერთმანეთის ოჯახებს გაწევრიანების წელს დღესასწაულები საწყისი ჩინეთის საახალწლო to Sinter Klaas. მე მალე იცოდა, როგორც ბევრი სიტყვები კანტონის როგორც ვიცოდი წელს ჰოლანდიელი და გავხდი ექსპერტი chopsticks.

ეს არ ხანგრძლივი გააცნობიეროს, რომ მცირე იყო განსხვავება სამი us. ჩვენი Canadianness გადაფარა ჩვენი ჰოლანდიელი ან ჩინურ მემკვიდრეობის. ვრცლად

Contemplating საბავშვო ბაღი გაკვეთილი

MC40_Mitch-Kev-2ჩემი შვილი Mitch და მისი საუკეთესო მეგობარი Kev წავიდა სკოლაში ერთად უმცროსი საბავშვო ბაღის გზით Grade 12. როდესაც ბიჭები იყვნენ უფროსი საბავშვო ბაღი, მასწავლებელი გააკეთა კლასის შესახებ, თუ როგორ მიმდინარეობს სხვადასხვა შეიძლება იყოს ძალიან მაგარი. როდესაც Mitch მოვიდა სახლში ის მკითხა შემდეგ კითხვებს…

Mitch: როდესაც მე ვიყავი ბავშვი მე მივიღე რძის თქვენგან უფლება?

Me: დიახ, რომ უფლება.

Mitch: იყო რძის თეთრი?

Me: დიახ, რატომ?

Mitch: Kev მისი დედა უნდა მისცეს მას შოკოლადის რძე!

-MaryKay წელს Barrie, Ontario

 

სამხრეთ კორეა და შოტლანდიაში რომ დაბა კანადაში

MC40_OrilliaSignეს ამბავი მოიცავს მრავალი წლის განმავლობაში.

In 1964 ჩემი ქმარი, 4-წლის შვილს და მე ემიგრაციაში შოტლანდიაში, რათა დაბა Ontario – Orillia, სტივენ Leacock ს Mariposa. ჩვენ იყო ადვილად ათვისებული შევიდა ძირითადად თეთრი კავკასიური მოსახლეობა, მრავალი მყოფი მეორე და მესამე თაობის შთამომავლები ადრეულ Settlers. ეს იყო ადვილი გარდამავალი ჩვენთვის მოძრავი ერთი ქვეყნიდან მეორეში. ჩვენ იქნა მიღებული და მისასალმებელი როგორც რამდენიმე იმიგრანტი ოჯახი ინგლისში და შოტლანდიაში იქ მცხოვრებ უკვე ერთად პატარა, კარგად ჩამოყალიბებული იტალიელი თანამეგობრობას.

ეს არ იყო ნორმა შეეხება aIl newcomers.

In 1967 დავინახე ახალგაზრდა აზიური წყვილი ერთად პატარა ბიჭი ტარების მათი სამრეცხაო, რათა მიმდებარე laundromat და გამოეხმაურა ჩემს მეუღლეს, თუ როგორ უცნაურად და მარტოხელა უნდა იყოს მათთვის, როგორც ისინი მხოლოდ აზიური ოჯახის ჩვენს პატარა ქალაქ. ვრცლად

40 წელი Flashback

MC40_small-world-1თუ multiculturalism კანადაში არის 40, მაშინ ეს intersected ჩვენს პირველ საოჯახო მოგზაურობა დისნეილენდში. Ride რომ შექმნილი ხანგრძლივი მეხსიერების იყო “ეს მცირე World”, ambling მოგზაურობის ბევრი მსოფლიო კულტურათა ყველა წარმოდგენილია animatronic გაღიმებული თოჯინები ახლავს Theme Song მძიმე წლის გუნდი და შუქი სიმღერები.

რა შთაბეჭდილება, რომ გააკეთა – ხოლო ride თავად ვერ იქნებოდა უფრო გამოშვებული, შეგრძნება მაქვს წაართვეს იყო ერთი ყოფნის ცოტა მეტი აღზრდილი-up, იცის, რომ მსოფლიოში არის შემდეგ ყველა, საკმაოდ დიდი და საინტერესო და სრული კულტურათა, რომლებიც არ არიან თოჯინები შემდეგ ყველა.

- Lisa ვანკუვერში

ფეხით პარკში

MC40_Deer_lake_bc_1ვეძებთ ისარგებლოს რამდენიმე unseasonably ლამაზი ამინდის ახლახანს, მეგობარი დამპატიჟა ადგილი ქალაქში მე სმენოდა, მაგრამ ნამდვილად არაფერი იცოდა – ირმის ტბა პარკში Burnaby, BC. მიუხედავად იმისა, ფეხით გარშემო ამ პატარა ოაზისი, გავიგე ბევრი სხვადასხვა ენებზე, აქცენტები ორივე აღმოსავლეთ და დასავლეთ. ხერხი ოჯახებს და კერძო პირებს ყველა ფერის, ფორმის და ზომის picnicking, თამაშობენ და მოსარგებლე ერთმანეთის კომპანია.

მიმდინარეობს გარს ამდენი სხვადასხვა ეროვნების და ხედავს ხალხი იყენებს საჯარო სივრცეს pastimes და საქმიანობის ამდენი სხვადასხვა კულტურის – მრავალფეროვნება მე მოწმე და სარგებლობდა საშუალება მომცა დაგვავიწყდეს, რა ქალაქში და ქვეყანაში ვიყავი. და თუ მხოლოდ დღის მეორე ნახევარში, ვიგრძენი, როგორიც მე ვიყავი, ვინც იყო დიდი ავანტიურა რომ შორეულ მიწის ცდილობს soak მდე კულტურებს იმ ჩემს ირგვლივ.

- ერიკ ვანკუვერში

-Napa: ფოტო

ცხოვრება Grace

MC40_Grace_ჩემი დედა იყო დიასახლისი და გაიზარდა ექვსი შვილი; ჩვენი ოჯახის გადატანილი ყოველ სამ წელიწადში მამაჩემის სამუშაო. დროთა, გადავწყვიტე მეც იქნებოდა ჩემს ქვეყანას და ჩემს თანამეგობრობის პოლიციელი; მე ასევე იცოდა მინდოდა ჩემი შვილები აქვს ფესვები, რომ შეამსუბუქოს ჩემი Shift მუშაობა და ჩემი ქმრის მგზავრობის. როგორ შეიძლებოდა მე ამის გაკეთება ყველა?

ლედი საათზე Nanny სააგენტო დააყენა დარტყმები ერთად. მან უბრალოდ მიიღო განცხადების ლედი სახელად Grace ვისაც ჰქონდა ოთხი შვილი საკუთარი. Grace სურდა სამუშაოს რომ იყო ახლოს საკუთარი სახლიდან და რომ განსახლება საკუთარი ოჯახის მოვლის სჭირდება. დასჭირდა მხოლოდ ერთი შეხვედრა მადლი და მე გადასაწყვეტია შევძლოთ და ერთად ვიმუშაოთ. იმ დღეს იყო ასევე დასაწყისში უწყვეტი მეგობრობისათვის. თუ არა სკაუტური ბაღის მაღაზიები ერთად გაზაფხულზე ან სავაჭრო საიდუმლო სურვილების სია შობას, ჩვენ სარგებლობდა ერთმანეთის კომპანია და მხარი ერთმანეთს, როცა ჩვენ გვჭირდებოდა. ვრცლად

ორი სამყარო, მოსწავლე, და სადილი

MC40_LanguageSymbol2მქონდა მოეწყობა ლანჩი რამდენიმე დღის წინ ქალი, რომელსაც ჰქონდა ბევრი იდეები და უზარმაზარი ენერგია. რომ ბევრი რამ ნათელი იყო ჩემთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვსაუბრობთ იმავე ენაზე. ჩვენ ხვდებოდნენ შეისწავლონ პერსპექტივა თანამშრომლობით, რომ ჩაერთვებიან ჩემი სტუდენტები. საბედნიეროდ, ერთი მათგანი შემოგვიერთდნენ თარგმნოს.
მე ვუყურე როგორც ეს ჩვეულებრივ shy სტუდენტი იყო დასვა თანამდებობა თარგმნა, არა მხოლოდ სიტყვები ენა, მაგრამ კულტურული ნიუანსი რომ მოვიდა მათთან და ყველა კომპლექსი დეტალები დაკავშირებით პოტენციურ სარგებელს პროექტის. ვრცლად

არა Holiday, მთავარი Actually

MC40_TTC streetcarრამდენიმე წლის წინ ჟურნალისტი მეგობარი საწყისი კენიაში, ტორონტოში შეხვედრა, აღნიშნა, რომ იგი არასდროს მიხვდა, რომ ქალაქის მოზიდული საკმაოდ ამდენი დამსვენებლებს. იმ ჩვენ ტორონტოში ასევე შეხვედრას ესწრებოდნენ bit გვაწუხებს, როგორც ჩვენ edging შევიდა ზამთრის - არ არის ზუსტად სიმაღლე ტურისტული სეზონის. ვრცლად